سَلْهَب
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شلهب
سَلْهَبsalhab/ˈsal.hab/
المعنى
تغيّر لون الوجه فصار أشهب كامدًا يضرب إلى السواد، من الجدب وقلة الطعام والدسم أو من البرد
(of the face) to turn a dull, dark ashen hue from drought, want of food, or cold
أمثلة الاستعمال
طالت سنة المحل وقلّ الزاد، وسلهبت وجيه الناس حتى ما عاد فيها لون
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طالت سنة الجدب وقلّ الطعام، فكمدت وجوه الناس واربدّ لونها حتى ذهب
قعد أيام ما ياكل زين من الشغل وسلهب وجهه، ولما رجع لأكل البيت رد له لونه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي أيامًا لا يأكل جيدًا لانشغاله بالعمل فكمد لون وجهه، فلما عاد إلى طعام البيت رجع إليه لونه
من برد الشتا وهم بالبر سلهبت وجيههم وصارت مثل لون الرماد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من برد الشتاء وهم في البرية تغيّرت ألوان وجوههم فصارت كلون الرماد
الأصل والفصاحة
لم ينص المصدر على أصل الفعل. وقد فسّره العبودي بصيرورة اللون «أشهب»، فقد يكون من «الشُّهبة» بزيادة اللام، وهذا احتمال لا نص عليه. أما ربطه بـ«السَّلْهَب» بمعنى الطويل فتشابه حروف بلا جامع دلالي.
لم ينص المصدر على أصل فصيح للفعل. و«السَّلْهَب» في الفصحى الطويل من الناس والخيل، ولا يجمعه بتغيّر اللون معنى. ويحتمل أن يكون من «الشُّهبة» بزيادة اللام، كما يوحي تفسير العبودي بـ«أشهب»، وهذا اجتهاد غير منصوص.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسلهباجتهاد على قياس اللهجة
- الماضي
- سلهبتللمؤنث وجمع غير العاقل، وبها ورد الشاهد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص349
«قال محمد بن هويدي من أهل المجمعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص366
«شخص (مُسَلهَب) : دقيق التقاطيع والأعضاء مع طولها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص366
«قال الأصمعي : الصَّلهَبُ و (السَّلهَب) : الرجل الطويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص366
«س ل هـب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص349
«شلهبت وجوه المثابير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص8
«و (كيا) لونُه : كَمَد، وكبا وجهُهُ : تَغَيَّرَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص8
«شلهبت وجيه المثابير : هم البؤساء بسبب الجدب ونقص الغذاء : تغيرت إلى اللون الأشهب الذي يقرب من السواد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص349
«شلهبت وجوه المثابير : المحتاجين بمعنى صار لونها أشهب من الجدب والبرد وقلة الدسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص349
«لى سلهبت واكبت وجوه المثـابيـر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.