قمط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَمَطgamaṭ/ɡa.matˤ/
المعنى
شدَّ الشيءَ وضغطه وضيّقه حتى تتضامَّ أجزاؤه ويلتصق بعضها ببعض ولا ينحلّ
to bind or clamp something tightly so that its parts hold fast together and do not come loose
أمثلة الاستعمال
گمط الحزام على الشنطة زين، لا تنفرش الأغراض في الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شُدَّ الحزام على الحقيبة جيدًا لئلا تتناثر الأشياء في الطريق.
الألواح ما تلزق إلا لو قمطت عليها بالقمطة حتى ييبس الغرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلتصق الألواح إلا إذا ضيّقت عليها بأداة الشدّ حتى يجفّ الغراء.
قمط فم الجوني بالحبل لا ينثر الحب منه وهو يرفعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شدّ فتحة الكيس بالحبل شدًّا محكمًا كي لا يتساقط الحبّ منه عند رفعه.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح؛ ذكر الليث في العين والتهذيب أن القَمْط شدٌّ كشدّ الصبي في المهد وفي غير المهد إذا ضُمّت أعضاؤه إلى جسده ثم لُفّ عليه القِماط، وفي المعاجم: قَمَطَه يَقْمُطُه شدَّ يديه ورجليه؛ وعليه جرى الاستعمال الدارج في شدّ الشيء وتضييقه عامًّا في كل مشدود
في العين: القَمْط شدٌّ كشدّ الصبي في المهد وغيره إذا ضُمّت أعضاؤه إلى جسده ولُفّ عليه القِماط، وفي القاموس: قَمَطَه يَقْمُطُه شدَّ يديه ورجليه كما يُفعل بالصبي في المهد؛ وهو معنى الدارج نفسه في الشدّ والتضييق، غير أن الدارج عمّمه في كل مشدود لا في الصبي وحده
التحول الصوتي: في النجدية الحضرية تُنطق القاف جيمًا مثلثة (گ)، وتبقى قافًا في الجنوبية
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يگمطمضارع في النطق بالقاف
- اسم الفاعل/المفعول
- مگموطاسم مفعول: ما شُدّ وضُيّق
- المصدر
- گمّطالمصدر
- صيغة أخرى
- انگمطمطاوع: انشدّ وتضامّ
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: گَمَط · المعنى: شدّ الشيء وضغطه حتى يلتصق بعضه ببعض ويضيق
- الجنوبية: النطق: قَمَط · المعنى: شَدّ الشيء وضيّقه ولفّه على بعضه حتى يلتصق ولا ينفكّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص223
«قال الليث : القَمْطُ شَدُّ كَشد الصبي في (المهد) وفي غير المهد، إذا ضم أعضاؤه إلى جسده ثم لف عليه القماط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص223
«قال الليث : القَمْطُ شَدُّ كَشد الصبي في (المهد) وفي غير المهد، إذا ضم أعضاؤه إلى جسده ثم لف عليه القماط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«وفي العين القمطُ : شد كشد الصبي في المهد وغيره إذا ضمت أعضاؤه إلى جسده، ويلف عليه القماط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«قَمَطَ : قَمَطَ الثوبَ: ضيق وسطه أو أسفله حتى يلتصق بالجسم (مولدة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص298
«وفي اللغة (قَمَطَه يَقْمُطُه: شَدَّ يَدَيهِ ورِجْلَيْهِ، كما يُفْعَلُ بالصبي في المهْدِ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«وفي العين القمطُ : شد كشد الصبي في المهد وغيره إذا ضمت أعضاؤه إلى جسده، ويلف عليه القماط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص298
«(قمط): قمط على الشيء شد عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«(قمط): ضَيَّق وشد الشيء في بعضه.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية؛ أُضيفت تصريفات: «گمّط»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.