قمش
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَمَشgamash//ɡa.maʃ//
المعنى
جمع الشيء القليل المتفرق من مواضع شتى شيئًا بعد شيء، فلا يجتمع منه إلا قليل
to scrape together small amounts from here and there, gathering little by little
أمثلة الاستعمال
ما عندنا مبلغ جاهز، قمشنا الريالات من هنا وهناك لين كملنا قيمة الغسالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن لدينا مبلغ حاضر، فجمعنا الريالات القليلة من مواضع متفرقة حتى أتممنا ثمن الغسالة.
الحطب قليل هالسنة، قمشنا شوي من تحت السمر وشوي من بطن الشعيب، ويالله كفّى للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحطب قليل هذا العام، فجمعنا قليلًا من تحت شجر السمر وقليلًا من بطن الوادي، فكفى بالكاد لطبخ العشاء.
طول السنة وهو يقمش من راتبه شوي شوي، وآخرها ما تجمّع عنده إلا شي بسيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طوال السنة وهو يجمع من راتبه قليلًا قليلًا، وفي النهاية لم يجتمع لديه إلا شيء يسير.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح، ففي اللسان: القمش جمع الشيء من ههنا وههنا، وقمشه يقمشه قمشًا: جمعه، وعند الليث: القمش جمع القماش وهو فتات الأشياء على وجه الأرض
في المعاجم: القمش جمع الشيء من ههنا وههنا، والتقميش مثله، وقمشه يقمشه قمشًا جمعه. وهو المعنى الدارج نفسه بلفظه، ونطقه بالگاف في نجد جريٌ على عادة اللهجة في القاف لا تحوّلٌ في الكلمة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- قامشاسم فاعل على القياس
- المصدر
- قمشبإسكان الميم
- المضارع
- يقمشويُنطق يگمش
- صيغة أخرى
- اقمشالأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص255
«سمل الملابس: الخلق منها، وقمش: جديد ساطع اللون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«يقال للرجل قوم يقمشون له ويهمشون له بمعنى واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«قال ابن منظور : (القَمْسُ : جَمْعُ الشيء من ههنا وههنا، وكذلك التقميش.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص534
«قال الليث : (القمش) : جَمْعُ القماش وهو ما كان على وجه الأرض من فتات الأشياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص534
«قُمَس الشخص يقمش .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص534
«يقولون منه : قمشنا من هنا شوي ومن هنا شوي لما تجمع شيء ماهو كثير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص534
«(القمش) بإسكان الميم : جمع الشيء القليل من أماكن متعددة بحيث لا يجتمع من ذلك إلا شيء قليل، وهذا مصدر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.