قمص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگِمَصgimaṣ/ɡiˈmasˤ/
المعاني
- 1
انتفض بدنه وانقبض فجأة كمن يُفاجأ وهو غافل بوخزة شيء دقيق الرأس، ويكثر في الصغار من الناس والدواب لسرعة استجابتهم
to flinch or jerk suddenly, as when pricked or startled unawares
أفعالحركةردود فعلحطيت يدي على كتفه وهو سرحان، قمص من مكانه وقال: خرّعتني!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعتُ يدي على كتفه وهو شارد الذهن، فانتفض في مكانه فجأة وقال: أفزعتني!
يوم جا البيطري يطعّم الحلال، الحوار أول ما لمسته الإبرة قمص ونط، والناقة الكبيرة ما تحركت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما جاء البيطري يطعّم الماشية، انتفض صغير الناقة ووثب حين لامسته الإبرة، أما الناقة الكبيرة فلم تتحرك.
- 2
امتنع التاجر فجأة عن بيع سلعته طمعًا في ارتفاع سعرها واحتكارًا لها، على المجاز
(of a merchant) to suddenly hold back goods from sale, hoping the price will rise; to hoard
تجارةبيع وشراءالتاجر قمص يوم سمع إن الرز بيغلى، وصار يقول للناس: ما عندي شي للبيع الحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امتنع التاجر فجأة عن البيع حين سمع أن الأرز سيرتفع سعره، وصار يقول للناس: ليس عندي شيء أبيعه الآن.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح قَمَصَ يَقْمِصُ ويَقْمُصُ قِماصًا: وثب ونفر، ومنه في حديث عمر «فقَمَص منها قمصًا» أي نفر وأعرض، وفي شعر لبيد «عذافرة تقمّص بالردافى».
قَمَصَ في المعاجم: وثب ونفر من غير صبر، والقِماص: ألّا يستقر في موضعه فيثب من مكانه، وهو المعنى الدارج نفسه من الانتفاض المفاجئ. أما معنى امتناع التاجر عن البيع فتوسّع مجازي دارج نصّ المصدر على أنه من المجاز.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- قامصاسم فاعل على القياس، اجتهادًا
- المصدر
- قَمْصوفي الفصيح أيضًا قِماص وقُماص
- المضارع
- يقمصيُنطق في نجد يِگْمِص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«قَمَص يَعْمُصُ وَيَقْمص قماصا وقماصاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص89
«عذافِرَةٌ تَقَمَّص بالردافى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«وفي حديث عمر : فقَمَص منها قمصاً، أي نفر وأعرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«والقماص والقماص : الوَتْبُ قَمَص يَعْمُصُ وَيَقْمص قماصا وقماصاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«ق م ص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«وغالباً ما يخصص ذلك للفتي من الأناسي والدواب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«ومن المجاز: «تمص التاجر» إذا امتنع عن بيع سلعته فجأة طمعاً في ارتفاع السعر واحتكار السلعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«قمص الشخص : تقلص جسمه فجأة كمن يكون غافلاً فينخسه آخر بشيء ذي رأس دقيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص535
«ق م ص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.