نَقَضْ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نقظ
نَقَضnaqaḍ//na.qaðˤ//
المعاني
- 1
ترك رعيَ الفلوات زمن البرد وانصرف عنه إلى موارد الماء يطلب مكانًا يقيم عنده فصل الصيف
to break off winter grazing in the open rangelands and move to watering places to spend the summer
رعيمياهارتحالحياة الباديةيوم قرب الصيف نقضوا الجزو، يدورون مورد يقعدون عنده ويسقون مواشيهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما اقترب الصيف تركوا رعي الفلوات وانصرفوا يبحثون عن مورد ماء يقيمون عنده ويسقون مواشيهم.
- 2
فكّ الشيء المبنيّ أو المنسوج أو المحشوّ وأخرج أجزاءه، كخشب السقف وقطن اللحاف وغزل الأكسية، وكثيرًا ما يكون ذلك لإعادة استعمال مادته في شيء جديد
to dismantle or unpick something built, woven or stuffed, such as roof timber, quilt cotton or woven cloth, often to reuse its material in something new
بناءصناعة يدويةأفعالنقضنا السقف العتيق وخلّينا خشبه نسقّف به الملحق الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فككنا السقف القديم واحتفظنا بخشبه لنسقف به الملحق الجديد.
أمي نقضت اللحاف القديم وندفت قطنه وخاطت منه لحاف جديد للعيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فكّت أمي اللحاف القديم وأخرجت قطنه فندفته وخاطت منه لحافًا جديدًا للأولاد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ن ق ض). نقل العبودي عن ابن منظور أن النقض ما نُكث من الأخبية والأكسية فغُزل ثانية، وعن الليث (بنقل الأزهري) أن النقّاض الذي ينقض الدمقس. واستعماله في «نقض الجزو» توسّع اجتهادي من فكّ المقام الموسمي في الفلوات وإنهائه.
نَقَضْ←نَقَضَ(الفصيح)
النقض في المعاجم إفساد ما أُبرم من بناء أو حبل أو عهد. والنِّقض ما نُكث من الأخبية والأكسية فغُزل ثانية، والنقّاض من ينقض الدمقس (اللسان والتهذيب بنقل العبودي). وهذا هو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه. أما «نقض الجزو» البدوي فتوسّع فيه بمعنى إنهاء المقام الموسمي في الفلوات طلبًا لموارد الصيف.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- ينقضصيغة قياسية للمضارع المسند إلى الغائب، والوارد في الشاهد «تنقض».
- تنقضوردت في الشاهد مسندة إلى جماعات العربان.
- اسم الفاعل/المفعول
- منقوضاسم المفعول
- ناقضاسم الفاعل
- المصدر
- نقضبسكون القاف
- صيغة أخرى
- انقضالأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص547
«ن ق ض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«تنقض الجزوه والموارد تحضي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«وتنقض الجزو : أي تبحث عن أماكن من المياه تقضي عندها فصل الصيف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«وتنقض الجزو : أي تبحث عن أماكن من المياه تقضي عندها فصل الصيف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«تنقض الجزوه والموارد تحضي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص547
«والنقاض : الذي ينقض الدَّمَقْس، وحرفته النقاضة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص547
«ما نكث من الأخبية والأكْسِيَةِ فَغُزل ثانية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص547
«كالخشب الذي يؤخذ من منزل مبني كان قد سقف به»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «فكّ الشيء المبنيّ أو المنسوج أو المحشوّ وأخرج أجزاءه، كخشب السقف وقطن…»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «انقض»، «نقض»، «ناقض»، «منقوض»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «نقظ»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.