الزردوم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زردووم · الزردووم · زردوم
زَرْدُومaz-zardūm//az.zarˈduːm//
المعنى
الحلق، وهو مقدَّم أعلى العنق مما يلي الوجه، ويُعنى به مجرى الطعام والنفس فيه
The throat; the front of the upper neck below the face, including the passage of food and breath
أمثلة الاستعمال
شربت موية باردة وأنا حرّان، وصار زردومي يعوّرني وما قدرت أبلع اللقمة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شربت ماءً باردًا وأنا شديد الحر، فصار حلقي يؤلمني ولم أستطع أن أبلع اللقمة
علقت شوكة السمك في زردومه، وقعد يكح ويشرب موية لين نزلت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت شوكة السمك في حلقه، فظل يسعل ويشرب الماء حتى نزلت
قال الدكتور: افتح فمك وقل آه أشوف زردومك، ولقاه محمرّ من الزكام
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الطبيب: افتح فمك وقل آه لأرى حلقك، فوجده محمرًّا من الزكام
الأصل والفصاحة
من مادة زردم الفصيحة: الزَّرْدَوْمة عند كُراع ما تحت طرف الحلقوم واللسان مركّب فيها، والزردمة الغلصمة، وزردمه خنقه أو عصر حلقه. ونقل الزبيدي قولًا بأنها فارسية، ولم يرجّحه المصدر
الزردوم←زردومة(الفصيح)
الزَّرْدَوْمة في الفصيح ما تحت طرف الحلقوم واللسان مركّب فيها، والزردمة الغلصمة؛ فاللفظ الدارج هو الفصيح بتخفيف بنائه، مع توسع دلالي من موضع بعينه في الحلق إلى الحلق كله مما يلي الوجه
التحول الصوتي: حذف تاء التأنيث وتحويل الواو الساكنة بعد الفتح مدًّا (دَوْ ← دُو)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زراديماجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص46
«تمسك بخناقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص46
«والزردمة : الغلصمة، وقيل: هي تحت الحلقوم واللسان مركب فيها . وقيل : هي فارسية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص46
«والزَّرْدَومة) : تحته واللسان مركب فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص45
«(الزردوم) : الحلق مما يلي وجه الإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص45
«(الزردوم) : الحلق مما يلي وجه الإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص45
«زردم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.