خْطَام
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اخطام
خْطَامxṭām/xtˤaːm/
المعنى
حبلٌ يُشدّ على رأس البعير فيُقاد به ويُوجَّه يمينًا ويسارًا وقد يُربط به، وهو للإبل بمنزلة اللجام للخيل، ويوضع أحيانًا على الحمار
camel halter; a rope fitted on a camel's head to lead and steer it, sometimes used to tether it or put on a donkey
أمثلة الاستعمال
مسك الخطام وقاد الناقة وراه لين وصّلها البير تشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك بالحبل المشدود على رأس الناقة وقادها خلفه حتى أوصلها إلى البئر لتشرب.
البعير عيّا يمشي على الدرب، فجرّه من الخطام يمين ويسار لين عدّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبى البعير أن يسير في الطريق، فشدّه من حبل رأسه يمنةً ويسرةً حتى استقام.
ربط خطام الناقة في الوتد عشان ما تشرد وهو نايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط حبل رأس الناقة بالوتد كي لا تهرب وهو نائم.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (خ ط م)، نقل الأزهري أنه حبل في طرفه حلقة يُقلَّد به البعير
الخطام في المعاجم حبل يُجعل في طرفه حلقة ثم يُقلَّد البعير ويُثنى على مخطمه، وجمعه خُطُم، وهو بلفظه ومعناه في اللهجة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خُطُمالجمع الفصيح كما نقله الأزهري، واستعماله في اللهجة غير موثق في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص171
«برجله قيد، ويراسه (خطام)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص171
«خطام البعير : رسنه ، وهو المقود أي الحبل الذي يقاد به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص172
«جمعه: الخطم، يُقتل من الليف والشعر والكتان وغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص172
«نقل الأزهري عن بعض اللغويين قوله : الخطام حبل يجعل في طرفه حلقة، ثم يقلد البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص172
«الخطام حبل يجعل في طرفه حلقة، ثم يقلد البعير، ثم يُثنى على مخطمه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص55
«رِسَن والرسن هو الحبل المربوط باللجام أو الخطام وتقاد به الدابة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص60
«الإبل التي تقاد به كاللجام والخطام الذي سبق الحديث»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«واستقامة وأحيانًا تربط به، وكما نعرف اللجام خاص بالفرس، أما الخطام فهو للإبل وأحيانًا يوضع على الحمار.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص35
«فيوضع لها خطامًا تُقَادُ به يمينا ويسارا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص35
«خطام والخطام هو ما يشبه اللجام ولكنه خاص بالإبل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.