خِطَب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِطَبkhiṭab//xɪˈtˤab//
المعنى
طلب امرأةً للزواج من أهلها، لنفسه أو لغيره
to ask for a woman's hand in marriage; to propose
أمثلة الاستعمال
خِطَب بنت جيرانهم، وأبوها قال له: نشاور البنت ونرد عليكم خبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلب ابنة جيرانهم للزواج، فقال له أبوها: سنستشير البنت ثم نجيبكم.
راح أبوه معه لأهل البنت يخطبها له، ويوم وافقوا حددوا الملچة الشهر الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب أبوه معه إلى أهل الفتاة يطلبها زوجةً لابنه، فلما وافقوا حددوا عقد القران في الشهر القادم.
خطبها واحد قبله، بس أهلها ردّوه لين تخلّص دراستها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبها للزواج رجلٌ آخر قبله، لكن أهلها اعتذروا إليه حتى تُتمّ دراستها.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «خطب المرأة» أي طلبها للزواج، ويورد المصدر الجذر «خ ط ب» ومنه الخاطب، وهو الذي يطلب المرأة لنفسه أو لغيره.
في المعاجم الفصيحة: خطب المرأة إذا طلبها للزواج، والفاعل خاطب وخِطْب، والاسم الخِطبة. واللفظة تجري في النجدية بلفظها ومعناها، والفرق في النطق وحده بكسر أولها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مخطوبةاسم مفعول للمرأة
- خاطباسم فاعل
- المصدر
- خطبةبكسر الخاء، وتُطلق أيضًا على فترة الارتباط قبل الزواج
- المضارع
- يخطبيُنطق في النجدية: يِخْطِب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص52
«إن فلاناً يخطب، فإن طعنت في الخدر لم يزوجها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«وخاطب - للذي يخطب المرأة -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«الرجل خطب، وخاطب - للذي يخطب المرأة -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«خ ط ب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.