أَسْلَتْ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَسْلَتْaslat/ʔasˈlat/
المعنى
خرج من الناقة أو الشاة بعد الوضع الغشاءُ الذي كان يحيط بالجنين في بطنها، وهو علامة حسنة على سلامتها
(of a she-camel or ewe) to expel the afterbirth after giving birth, taken as a good sign of the animal's recovery
أمثلة الاستعمال
الناقة ولدت العصر وما أسلت إلا بعد المغرب، وارتاح بالنا عليها يوم طاح اللي فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الناقة عصرًا ولم يخرج منها غشاء الجنين إلا بعد المغرب، فاطمأننا عليها حين خرج ما بقي في بطنها.
إذا ولدت النعجة وتأخرت ما أسلت يوم كامل، نادوا لها البيطري قبل لا تتعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا وضعت النعجة وتأخر خروج غشاء الجنين منها يومًا كاملًا، فاستدعوا لها البيطري قبل أن تمرض.
قال الراعي: الحمد لله، الشاة جابت وليدها وأسلت، والحين نظّفوا مكانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الراعي: الحمد لله، وضعت الشاة ولدها وخرج منها غشاؤه، فنظّفوا الآن موضعها.
الأصل والفصاحة
من «السَّلَى»، وهو الغشاء الذي يكون فيه الولد في بطن أمه، صيغ منه فعل على «أفعل» بمعنى خروجه بعد الوضع.
أَسْلَتْ←سلى(الفصيح)
السَّلَى في الفصيحة الجلدة الرقيقة التي يكون فيها الولد في بطن أمه، والفعل الدارج مشتق منه على «أفعل» بمعنى خروجه. الانزياح اشتقاقي لا صوتي. وورود الفعل نفسه بهذه الصيغة في المعاجم القديمة لم تنص عليه المقتطفات، وهو اجتهاد.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- تسلياجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- أسلنلجماعة الإناث، اجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص334
«ويقولون للمرأة إذا فعلت ذلك خلصت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص334
«و (السلي) بتخفيف اللام الغلاف الذي يكون فيه ولد الإنسان والحيوان في بطن أمه، ويخرج من بطنها بعده.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص334
«س لی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص334
«(أسلت) الناقة أو الشاة : سقط (سلاها) وهذا أمر محمود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص334
«(أسلت) الناقة أو الشاة : سقط (سلاها)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.