أَرْهَى
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: أزهي
أَرْهَىʾarhā//ʔarhaː//
المعاني
- 1
ظنّ الأمر أو توقّع وقوعه من غير يقين.
To suppose something or expect it to happen without certainty.
تفكيراعتقادإدراكتوقعأرهيت إن الدكان فاتح، ويوم وصلت لقيته مقفّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أن المتجر مفتوح، وعندما وصلت وجدته مغلقًا.
السما مغيّمة من الصبح والريح باردة، وارهي إن المطر بيجي العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السماء ملبّدة بالغيم منذ الصباح والريح باردة، وأتوقّع أن ينزل المطر عصرًا.
- 2
أكثر من الشيء وأدام تقديمه، ولا سيما الطعام والشراب للضيوف.
To provide something abundantly and keep supplying it, especially food and drink for guests.
كرموفرةضيافةالضيوف كثار الليلة، أرهي لهم القهوة والتمر ولا تخلّين الصحون تفضى لين يقومون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضيوف كثيرون الليلة، فأكثري لهم من القهوة والتمر وأديميهما، ولا تتركي الصحون تفرغ حتى ينصرفوا.
الأصل والفصاحة
الجذر المذكور يخص معنى الإكثار والإدامة؛ يشهد له نقل العبودي «رها الطعام رهوا إذا كثر». أما الجذر التاريخي لمعنى الظن والتوقع وصلته بمعنى الإدامة فلا تثبتهما المقتطفات. لا يكفي اتفاق الرسم لإثبات وحدة الاشتقاق، ولا تثبت الياء في التصريف وحدها جذرًا مستقلًا هو «ر ه ي».
أَرْهَى←أرهى(الفصيح)
معنى الإكثار وإدامة الطعام والشراب فصيح بنص النقول التي أوردها العبودي عن أبي عمرو وابن منظور. أما معنى الظن والتوقع فلا تثبت المقتطفات فصاحته أو صلته الاشتقاقية بمعنى الإدامة، ولا تثبت شروط الفائت الظني؛ لذلك يبقى التصنيف العام غير معلوم، مع ثبوت فصاحة معنى الإدامة وحده.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يُرْهِيمضارع الغائب بفتح حرف المضارعة كما في مصدر الترشيح «أطلس اللهجات العربية»؛ علاقته بالضبط المضموم وتوزيعهما اللهجي غير محسومين.
- أَرْهَىمضارع المتكلم بمعنى أظن، كما يدل سياق الدرسوني «وما ارهي أنه يصل اليوم»؛ الضبط التفصيلي غير مثبت في المقتطف.
- ترهيمضارع المخاطب في عبارة الدرسوني «انت ترهي؟ هل تظن».
- الماضي
- أرهيتوردت بمعنى ظننت أو اعتقدت. ويذكر العبودي الصيغة نفسها بمعنى إدامة الطعام والشراب.
- اسم الفاعل/المفعول
- مُرهياسم الفاعل بمعنى الظان أو المتوقّع، وارد في مصدر الترشيح «مجمع اللغة العربية الافتراضي».
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة الحرمين: المعنى: ظن وتوقع
- العسيرية: النطق: أَرْهَى · المعنى: أظن وأعتقد
- الباحية: النطق: أَرْهَى · المعنى: ظنّ الأمر أو توقّع وقوعه من غير يقين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص371
«قال ابن منظور : أَرهَيْتُ لهم الطعام والشراب، إذا أدمته لهم، حكاه يعقوب،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«أرهى : أدام لضيفانه الطعام سخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص371
«الرَّهو : مصدر (رها) الطعام رهوا إذا كثر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص65
«يا عين هلي كثر الدمع وارهي به ابكي علـى غـالـي مـالـك هـوى الأبـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص371
«أرهيت لهم الطعام والشراب، إذا أدمته لهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«أرهى : أدام لضيفانه الطعام سخاء ... أرهيته أي : أدمته لهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص65
«ارمي به : أكثري من الدمع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص72
«في اللغة: عيش راه، رها الشيء سكن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص571
«أظن واعتقد ارْهِيْت ظنيت يقول له : انت ترهي؟ هل تظن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص642
«(ارهی) ازهیت اضُنْ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص642
«(ارهی) ازهیت اضُنْ. في ضَنِّى، اعتقد، وما ارهي أنه يصل اليوم .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص571
«(أزهي): أظن واعتقد ارْهِيْت ظنيت يقول له : انت ترهي؟ هل تظن .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«وأرهيت: أعْتَقَدت.»
- أطلس اللهجات العربية
«أَرْهَى يَرْهِي: ظَنَّ.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#أَرْهَى على حدوث أمر #يُرهي عليه فهو ( #مُرهي )»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بمعنى ظنّ حدوثه وتوقعه، وغالبا تكون في الأمور المستحسنة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#أَرْهَى على حدوث أمر #يُرهي عليه فهو ( #مُرهي ) بمعنى ظنّ حدوثه وتوقعه، وغالبا تكون في الأمور المستحسنة. مسموعة في تهامة الحرمين.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «أَرْهَى»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الفرعي، الجذر، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُضيفت تصريفات: «أَرْهَى»، «يُرْهِي»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «أزهي»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الرأس، النطق، الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، الكلمة الفصيحة و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.