رِهَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رها
ويُقال أيضًا: أرهى (النجدية (الوسطى))
رِهَىrihā/ri.haː/
المعنى
أكثرَ من الشيء ووسّع فيه فوق الحاجة حتى لا يقع فيه نقص، ويكون غالبًا في النفقة على الأهل وفي الطعام والقهوة المقدَّمة للضيوف
to provide generously and in abundance, giving more than is needed so nothing runs short, especially in household spending and in food or coffee served to guests
أمثلة الاستعمال
أبوي يرهي على عياله في المقاضي، كل شهر يشري زود عن حاجتنا عشان ما ينقصنا شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي يُكثر النفقة على أهله في المشتريات، فيشتري كل شهر أكثر من حاجتنا لئلا ينقصنا شيء.
عزمنا الجيران ورهينا العشا، وبقي منه شي كثير بعد ما شبعوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعونا الجيران وأكثرنا من طعام العشاء، فبقي منه كثير بعد أن شبعوا.
إذا سوّت أمي القهوة ترهيها بالهيل، ما تحط منه شوي مثل غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا صنعت أمي القهوة أكثرت فيها من الهيل، ولا تضع منه قليلًا كما يفعل غيرها.
الأصل والفصاحة
من «أرهى» الفصيحة. قال أبو عمرو: أرهى: أدام لضيفانه الطعام سخاءً. وقال أبو الطيب اللغوي: رها الطعامُ رهوًا إذا كثر، ويقال: أرهى الطعامَ والعلفَ إرهاءً إذا أكثر منه. نقل ذلك العبودي.
رِهَى←أرهى(الفصيح)
أرهى في الفصحى: أكثرَ الطعامَ والعلفَ وأدامه للضيفان سخاءً، ورها الطعامُ: كثر. والدارج «رهى» بمعنى أكثرَ ووسّع هو المعنى الفصيح نفسه، وإنما سقطت همزة «أفعل» في النطق، مع بقاء الصيغة المهموزة «أرها» عند العبودي.
التحول الصوتي: حذف همزة القطع من أول الفعل (أرهى ← رهى)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرهياسم مفعول: طعام مرهي على القوم أي فوق كفايتهم
- المصدر
- الرهاالزيادة والسعة والإكثار، ومنه المثل «الرها ولا القصف»
- المضارع
- يرهيورسمها العبودي «يرهى»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص371
«الرَّهو : مصدر (رها) الطعام رهوا إذا كثر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«قال أبو عمرو : أرهى : أدام لضيفانه الطعام سخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«وهذا الطعام (مرهي) على القوم، أي فوق كفايتهم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص369
«(الرها) بفتح الراء : الزيادة والسعة والإكثار من المطلوب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص369
«(أرها) الرجل على عياله في النفقة (يرهى (هَى) : أي أكثر من النفقة ولم يدع مجالاً للنقص فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص370
«وان كان راعي كيف (رهى) له الكيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.