ضَيْفَة الزَّوَاج
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضيفت الزواج · ضيفة زواج
ضَيْفَة الزَّوَاجḍayfat az-zawāj/ˈdˤaj.fat az.za.ˈwaːd͡ʒ/
المعنى
الوليمة التي تُقام في مناسبة العرس ويُدعى إليها الناس لتناول الطعام
Wedding feast; the banquet held on the occasion of a marriage, to which people are invited to eat
أمثلة الاستعمال
عزمونا على ضيفة الزواج بعد صلاة العشا، وذبحوا عشر ذبايح وتعشّى عندهم الجماعة كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعونا إلى وليمة العرس بعد صلاة العشاء، فذبحوا عشر ذبائح وتعشّى عندهم أهل الحي جميعًا.
أبو المعرس يبي ضيفة الزواج تكون في الاستراحة، وطلب من الطبّاخ قدور رز ولحم تكفي ميتين رجّال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يريد والد العريس أن تكون وليمة العرس في الاستراحة، وطلب من الطباخ قدور أرز ولحم تكفي مئتي رجل.
خلّصنا ملكة البنت، وضيفة الزواج إن شاء الله ليلة الدخلة، نعزم عليها الجيران والقرايب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهينا من عقد قران البنت، ووليمة العرس إن شاء الله ليلة الزفاف، ندعو إليها الجيران والأقارب.
الأصل والفصاحة
عبارة إضافية من لفظين عربيين: «ضيفة» من جذر ض ي ف (الضيف والضيافة)، و«الزواج». والنسبة إلى الأصل الفصيح اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات.
ضَيْفَة الزَّوَاج←ضيف(الفصيح)
الضيف في الفصحى النازل على غيره، والضيافة إطعامه وإكرامه؛ و«الضيفة» في الدارج انزاحت دلالتها إلى الطعام المقدَّم نفسه، وأُضيفت إلى الزواج فخُصّت بوليمة العرس. والصلة اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ضيفات الزواجاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص85
«وقد كان لها قيمة كبيرة لدى الناس ويحرصون على الحضور إليها لتناول الطعام»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص85
«وهي الوليمة التي توضع في مناسبة الزواج»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص85
«ضَيفَةُ الزَّوَاجُ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.