طَيْحَة
كلمةاسم مرة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الطيحة
طَيْحَةṭayḥah/ˈtˤaj.ħa/
المعاني
- 1
السقوط إلى الأرض من علوٍّ أو من قيام، من غير قصد ولا اختيار
a fall, a tumble (involuntary)
حركةحوادثطاح من الدراجة طيحة، وقام ينفض التراب عن ثوبه ويضحك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط من الدراجة سقطة، ثم نهض ينفض التراب عن ثوبه ضاحكًا
- 2
الإقبال على الطعام بنهم وشره حتى يُؤتى عليه كله في دفعة واحدة
a voracious onslaught on food, devouring all of it at once
طعامعادات الأكليوم حطّينا العشا طاح العيال بالصحن طيحة، وما بقى فيه ولا لقمة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين وضعنا العشاء أقبل الأولاد على الصحن بنهم، فلم تبق فيه لقمة واحدة
- 3
اسم زمانسنة الجدب الشديد التي تُلجئ أهل البادية إلى القرى والبلدان هربًا من الجوع، ويُؤرَّخ بها
a year of severe drought and famine, remembered as a dating landmark
زمنقحطتاريخ محليجدي يقول: أبوي انولد سنة الطيحة، يوم نزحت البادية للديرة من الجوع
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي إن أباه وُلد في سنة الجدب الشديد، حين نزح أهل البادية إلى البلدة فرارًا من الجوع
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح طاح يطيح طيحًا وطوحًا بمعنى سقط وهلك، كما نقل العبودي عن الأزهري، ونقل الدرسوني عن أساس البلاغة: طاح الشيء من يده: سقط
الطَّيْح في المعاجم مصدر طاح يطيح: سقط، وهلك، وذهب وفني (التهذيب، وأساس البلاغة)، والطَّيْحة بناء المرة منه على القياس؛ فمعنى السقوط فصيح بلفظه ومعناه، ومعنى الإتيان على الطعام مجاز منه، وتسمية سنة الجدب بها مجاز من الهلاك وذهاب المال
تصريفات الكلمة
- الجمع
- طيحاتوارد في المثل: «ماشي بدرب الزلق لا تامن الطيحات»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص506
«طيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص506
«كل شيء ذهب وفني فقد طاح يطيح طيحاً وطوحاً لغتان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص506
«(الطيحه): السنة المجدبة الشديدة الجدب، التي ترغم الأعراب ونحوهم من سكان البرية على الالتجاء إلى البلدان والقرى هرباً من الجوع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«ماشي بدرب الزلق لا تامن الطيحات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«طاح الشيء من يده : سقط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«الطيحة: السقوط من غير إرادة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«هؤلاء الأشخاص طاحوا بالأكل طيحة أي أكلوه كله بنهم»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص90
«تقول طحت من الجدار أو من السقف أو من السيارة وهكذا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص89
«طيحة والطيحة هي السقوط كأن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.