تْدَوْكَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: اتْدَوْكَر
تْدَوْكَرtdawkar/tdawkar/
المعنى
صار عَسِرَ التفاهم، يستعصي على الحوار وحلّ الخلاف فلا يُنتهى معه إلى رأي
to turn obstinate and impossible to reason with
أمثلة الاستعمال
كل ما فتحنا معه موضوع قسمة الأرض تدوكر، ولا عاد يسمع حل ولا يرد بكلمة عدلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما فاتحناه في أمر قسمة الأرض استعصى على التفاهم، فلم يعد يصغي إلى حل ولا يجيب بكلام معقول.
بدينا الكلام معه هادي، ثم تدوكر يوم جاء ذكر الفلوس، وطلعنا من عنده بلا نتيجة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأنا الحديث معه هادئًا، ثم صار عسر التفاهم حين ذُكر المال، فخرجنا من عنده دون نتيجة.
لا تتدوكر علينا كل ما قلنا لك شي، الموضوع بسيط، اسمع الحل كله قبل لا تقول لا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تستعصِ علينا في التفاهم كلما عرضنا عليك أمرًا، فالمسألة يسيرة، فاسمع الحل كاملًا قبل أن ترفض.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا للفظة، وتشهد لها اسمًا «دوكرة» وصفةً «متدوكر» في الزلفي.
لم تنص المصادر على أصل فصيح، ولا تظهر صلة بيّنة بلفظ فصيح يجمعه بها معنى.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تدوكُراجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- متدوكراسم فاعل، منصوص عليه في المصدر
- المضارع
- يتدوكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«دُوكْرَة : وهذه الكلمة صفة تطلق»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«ومنها صفة قولهم هذا متدوكر.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص48
«على الشخص الذي لا يستطيع التفاهم وحل المشكلة والتحدث والتفاهم معه صعب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.