الخَطِّيب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لخطيب · خطيب
الخَطِّيبal-khaṭṭīb//alxatˤˈtˤiːb//
المعنى
الرجل الذي يطلب امرأةً للزواج، لنفسه أو يسعى في طلبها لغيره
suitor; a man who asks for a woman's hand in marriage, for himself or on another's behalf
أمثلة الاستعمال
جا الخطّيب مع أبوه وطلبوا البنت من أهلها، وقالوا لهم أهلها: نشاور ونرد عليكم بعد أسبوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء طالب الزواج مع أبيه فطلبا الفتاة من أهلها، فقال لهم أهلها: نتشاور ونجيبكم بعد أسبوع.
الخطّيب ما هو لازم يكون العريس، أحيانًا يروح عمه يكلم أهل البنت عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طالب المرأة للزواج ليس بالضرورة أن يكون العريس نفسه، فقد يذهب عمه أحيانًا فيكلم أهل الفتاة نيابةً عنه.
أهل البنت سألوا عن الخطّيب: وش أصله ووش شغله، قبل لا يعطونه كلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سأل أهل الفتاة عن الرجل المتقدم لها: ما أصله وما عمله، قبل أن يمنحوه موافقتهم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح خ ط ب بمعنى طلب المرأة للنكاح، وفي الفصيح: خاطب وخِطْب للرجل. شددت العامة الطاء فيه، ويرى العبودي احتمالًا أنهم فعلوا ذلك ليفرقوا بينه وبين خطيب الجمعة.
الخَطِّيب←خاطب(الفصيح)
الخاطب في الفصحى هو الرجل الذي يطلب المرأة للنكاح، ويقال له خِطْب أيضًا. والدارج «خَطِّيب» هو اللفظ نفسه بمعناه، لكنه بُني على صيغة فَعِّيل بتشديد الطاء وكسرها. ويحتمل عند العبودي أن ذلك للتفريق بينه وبين الخطيب الذي يلقي خطبة الجمعة.
التحول الصوتي: تضعيف الطاء وكسرها وبناء اللفظ على صيغة فَعِّيل
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خطّيبيناجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- خطّيبةالمرأة التي تسعى في طلب امرأة للزواج (الخاطبة)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص155
«والخطيب العالم وإمام المسجد من كونه يخطب في الناس يوم الجمعة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«خ ط ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«قال أبو الطيب اللغوي : الرجل خطب، وخاطب - للذي يخطب المرأة -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«كأنهم شددوا الطاء ليفرقوا بينه وبين الخطيب الذي يلقي خطبة الجمعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«والخطيبة : الخاطبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«بتشديد الطاء وكسرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص159
«(الخطيب) - بتشديد الطاء وكسرها - : الخاطب، أي: الذي يخط المرأة له أو لغيره .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.