دغملة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دغملا
دَغْمَلَهdaghmala/daɣmala/
المعنى
التخليط وقلة الإحكام: كلامٌ ملتبس لا يتبيّن مراده ولا يُفهم، أو عملٌ مضطرب لم يُتقن
muddle; garbled, unclear talk or sloppy, botched work
أمثلة الاستعمال
شرحه للدرس دغملة، طلعنا من الحصة وما فهمنا منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان شرحه للدرس مختلطًا غير واضح، فخرجنا من الحصة ولم نفهم منه شيئًا.
تكلّم ساعة كاملة وكله دغملة، ما دريت وش يبي بالضبط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكلم ساعة كاملة وكلامه كله ملتبس، فلم أعرف ماذا يريد على وجه التحديد.
الصبّاغ شغله دغملة، البوية سايلة على الجدار ولازم نعيده من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمل الدهّان غير متقن، فالطلاء سائل على الجدار ولا بد من إعادته من جديد.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلها. والأرجح اجتهادًا أنها عربية الأصل، من مادة «دغمر» الفصيحة بمعنى التخليط، بإبدال الراء لامًا. وليس هذا نصًّا من المصادر.
دغملة←دغمر(الفصيح)
في المعاجم: الدَّغْمَرة التخليط. والدارجة تجري على معنى التخليط نفسه في الكلام الملتبس والعمل غير المحكم. وهذه صلة اجتهادية لم تنص عليها المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الراء لامًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص47
«دَنْفَسَة ودنفسة هنا معناها العمل»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص46
«الغير واضح فتقول عن فلان من»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص47
«ومفهوم وأحيانًا نقول عمله دغملة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص47
«الناس كلامه دغملة غير واضح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.