زَمَّة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَمَّةzamma/ˈzam.ma/
المعنى
عنفوان العمر وذروة قوته، وأكثر ما تُضاف إلى الشباب
the prime or peak of youth; the height of one's vigour
أمثلة الاستعمال
أبوي يوم كان في زمّة شبابه يشيل كيس العيش على كتفه ويصعد الدرج، والحين صار يطلب من العامل يشيله عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي في عنفوان شبابه يحمل كيس الأرز على كتفه ويصعد الدرج، وصار الآن يطلب من العامل أن يحمله عنه.
لا تضيّع زمّة شبابك في السهر والنوم، ترى القوة اللي فيك الحين ما تدوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُضِع ريعان شبابك في السهر والنوم، فالقوة التي فيك الآن لا تدوم.
اللاعب اعتزل بعد ما راحت زمّة شبابه وصار ما يلحق على الكورة مثل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اعتزل اللاعب بعد أن ولّى عنفوان شبابه، وصار لا يدرك الكرة كما كان يدركها من قبل.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ز م م). المقتطفات لا تنص على الأصل، والصلة بـ«زمّ» الفصيح اجتهاد.
زَمَّة←زمّ(الفصيح)
في الفصحى: زمّ بأنفه أي رفعه شموخًا، والزامّ هو الرافع رأسه. والصلة دلالية: من الارتفاع والشموخ إلى ذروة العمر وأوج قوته. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص6
«قال عبدالله بن حسن من أهل عنيزة في الغزل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص6
«توه: أي ما زال عنفوان شبابه وهذا معنى (زمة شبابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص6
«توه على زمة شبابه ومايق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.