اِلْخَلِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْخَلِيَّةil-ḫaliyya//ɪl.xaˈlɪj.ja//
المعنى
ناقة غزيرة اللبن تُفصل عن ولدها ويُخصَّص لبنها للناس.
A high-yielding she-camel separated from her calf and kept for milking for human use.
أمثلة الاستعمال
هذي الخلية نحلبها للبيت، وولدها يرضع من الناقة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نحلب هذه الناقة لأهل البيت، ويرضع ولدها من ناقة أخرى.
حطّ لبن الخلية بهالقدر، هذا لنا، ولبن الناقة الثانية خلّه لولدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع لبن الناقة المخصَّصة لحلبنا في هذا القدر، واترك لبن الناقة الأخرى لولدها.
من يوم صار ولدها يرضع من غيرها وهي الخلية اللي ناخذ منها حليبنا كل صبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ صار ولدها يرضع من ناقة أخرى، أصبحت الناقة التي نأخذ منها حليبنا كل صباح.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي؛ ينقل المصدر عن ابن منظور استعماله للناقة المخصَّصة للحلب بعد فصلها عن ولدها. واتصاله بالخلو والتخلية يقتضي ردّه صرفيًا إلى «خ ل و»، وإن وردت إحالة المصدر برسم «خ ل ى».
وردت في الفصحى للناقة المخصَّصة للحلب، وينقل المصدر عن اللحياني أنها غزيرة اللبن يُنقل ولدها إلى ناقة أخرى؛ وهو المعنى الدارج الموثَّق هنا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- الخلاياجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص188
«و (الخلايا) من النوق : جمع خَليَّة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص188
«اللسان، مادة: (خ ل ى)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص188
«وقال اللحياني : (الخلية) التي تنتج وهي غزيرة، فيُجر ولدها من تحتها، فيجعل تحت أخرى، وتُخلّى هي للحلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص188
«قال ابن منظور : (الخلية) من الإبل : التي (خليت) للحلب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص188
«أو يبعدونه عنها ليرضع من ناقة أخرى غير غزيرة اللبن ويجعلون الغزيرة اللبن لهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص188
«يجعلون الغزيرة اللبن لهم، يسمونها (خلية).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.