الخَمال
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خمال
الخَمالal-ḫamāl//al.xaˈmaːl//
المعنى
السلوك السيئ المخالف للأعراف الاجتماعية المرعية.
Reprehensible conduct that violates accepted social norms.
أمثلة الاستعمال
اللي يوعد الناس يجي يساعدهم، ثم يسحب عليهم بلا عذر، يسمّون تصرّفه من الخمال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُعدّ إخلاف الوعد بمساعدة الناس دون عذر سلوكًا سيئًا مخالفًا لما تعارفوا عليه.
من الخمال إن الواحد يتقدّم على أهل الدور، وهم واقفين من قبله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من السلوك المعيب أن يتجاوز المرء أشخاصًا سبقوه إلى الانتظار.
إذا استعار الواحد غرض وردّه وصخ، قالوا عن هالتصرّف: هذا من الخمال؛ المفروض يرجّعه مثل ما أخذه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصف الناس إعادة الشيء المستعار متسخًا بأنها تصرف معيب، إذ ينبغي إعادته بالحالة التي أُخذ بها.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بمادة «خ م ل»، ويورد «خامل» في الفصيح وصفًا للوضيع من الناس؛ واشتقاق اسم السلوك من هذا الأصل ترجيح دلالي.
الخَمال←خامل(الفصيح)
أورد المصدر «خامل» واحدًا للسفلة من الناس. ويُرجَّح اتصال الاسم الدارج بهذا المعنى، مع انتقال الدلالة من وصف الشخص بالوضاعة إلى تسمية السلوك المعيب؛ وهذا الربط التفصيلي اجتهاد تؤيده المقارنة التي ساقها المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص232
«ترفا خمال الجار لو داس زلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص232
«قال ابن منظور : الخَمَلةُ : السَّفْلَةُ من الناس، واحدهم خامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص231
«خ م ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص231
«الخمال : الفعل الرديء المخالف للأعراف المرعية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص231
«الخمال : الفعل الرديء المخالف للأعراف المرعية .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.