خورمة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الخورمة
ويُقال أيضًا: خُوْرَم (لهجة أضم)
خُوْرَمَةkhūrama//xuːrama//
المعاني
- 1
حجر ثقيل من الصوان أو المرو تجره الثيران على السنابل لفصل الحب عن التبن، ويُجرّ على الأرض بعد الحرث لتسويتها.
A heavy flint or quartz stone dragged by oxen over the harvested ears to separate grain from chaff, and over ploughed land to level it.
زراعةأدواتدياسةحرثربطنا الخورمة في الضمد وقعدت الثيران تجرها فوق السنابل لين انفصل الحب عن التبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطنا حجر الدياسة بالخشبة التي على عنقي الثورين، فظلت الثيران تجره فوق السنابل حتى انفصل الحب عن التبن.
بعد ما حرثنا الركيب جرّينا عليه الخورمة لين استوت أرضه وراحت منها الكتل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن حرثنا الحقل جررنا عليه حجر الدياسة حتى استوت أرضه وزالت منها كتل التراب.
- 2
اسم ذاتحجر من الطين المتحجر يتخذ أشكالًا غريبة.
A strangely shaped piece of petrified clay.
طبيعةصخورلقيت في الجبل خورم شكله عجيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدت في الجبل حجرًا من الطين المتحجر ذا هيئة غريبة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة، ولم يظهر لها مقابل فصيح يجمعها بمعنى الحجر أو الدياسة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذه اللفظة، ولا تظهر صلة معنوية راجحة بمادة «خرم» الفصيحة (الثقب والشق) تسوّغ نسبتها إليها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خوارماجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«الخورم حجر تجرها الثيران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«(خُوْرَمَة )»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«لسحب الخورمة(حجر الصوان أو المرو) الذي تجره الثيران لسحق السنابل وفرز الحب عن التبن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«الخورم حجر تجرها الثيران للدياسة وتسوية الأرض بعد الحرث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«(خُوْرَمَة ): الخورم حجر تجرها الثيران للدياسة وتسوية الأرض بعد الحرث.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«خورَم: حجارة اطين المتحجر غريبة الشكل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «وسم «لهجات القرى» على X»: أُضيف معنى: «حجر من الطين المتحجر يتخذ أشكالًا غريبة.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة أضم؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: وسم «لهجات القرى» على X
آخر تعديل على المدخل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.