أَخْمَر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَخْمَرʾaḫmar//ʔax.mar//
المعنى
لزم مكانه ساكنًا متواريًا عن الأنظار، وقد يلتصق بالأرض لئلا يُرى.
To stay still and concealed, sometimes crouching against the ground to avoid being seen.
أمثلة الاستعمال
يوم لعبنا الغميمة، أخمر ورا الباب ولا تحرّك لين خلّصنا ندور عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين لعبنا الغميضة، بقي ساكنًا مختبئًا خلف الباب حتى انتهينا من البحث عنه.
قربنا من القطا نبي نصوّره، وأخمر بمكانه؛ حسبناه حصى لين تحرّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتربنا من طائر القطا لنصوّره، فبقي ساكنًا ملاصقًا للأرض حتى ظنناه حصًى، ثم تبيّناه حين تحرّك.
الطير لا حسّ بأحد حوله يخمر تحت الشجيرة، ويمرّ الواحد من عنده ما ينتبه له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا شعر الطائر بوجود أحد قريب منه، بقي ساكنًا متخفيًا تحت الشجيرة، فيمر الشخص بجانبه دون أن يلحظه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بألفاظ عربية تدل على الستر وملازمة المكان؛ وينقل «خمر الشيء وأخمره: ستره» و«خامر الرجل المكان، وخمره: إذا لم يبرحه».
أَخْمَر←أخمر(الفصيح)
ورد في النقل عن الزبيدي بمعنى ستر الشيء. ويُرجَّح اتصال الاستعمال الدارج اللازم بهذا المعنى، إذ يدل على استتار الفاعل وسكونه؛ فالفرق دلالي وفي التعدية، ولا يثبت هنا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- أخمرتصيغة الماضي مع تاء التأنيث؛ ورد رسمها «اخمرت» في الشاهد.
- المضارع
- يخمرورد في الشاهد الشعري: «فلا يخمر الا (الكروان)».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص223
«قال فهد بن دحيم من أهل الرياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص223
«و (اخمرت) عشاقها عقب لطم خشومها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص83
«فلا يخمر الا (الكروان) وان طالع اللوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص224
«يقال : خمر الشيء وأخمره : ستره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص223
«قال أبو زيد : خامر الرجل المكان، وخمره : إذا لم يبرحه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص222
«لزم مكانه مختفياً، لا يبرز ليعرف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص223
«ومثله أخمر القطا: ترك الحركة تضليلاً لمن يريد صيده، لأنه في هذه الحالة يصير على البعد كأنه قطع صغيرة من الحجارة، ويصعب تمييزه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص83
«أخمر الطير: لصق بالأرض عندما يرى صقراً، أو نحوه يحوم في الجو»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.