مفهوم
تنحى
تراجع إلى الخلف، أو ابتعد لتوسعة المكان وإفساحه لغيره، ويأتي أحيانا للتعبير عن التأخر وترك التصدّر للآخرين.
⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان
٤ كلمات لهذا المفهوم في اللهجات
- بَعِّزْ⏳لهجة جهينةتنحَّى عن موضعه وصار على مسافة منه؛ ويُستعمل كثيرًا في صيغة الأمر بمعنى: تنحَّ وأفسِح الطريق
- بَحَز⏳لهجة جهينةأن يُفسح المرء في المكان ويتنحّى جانبًا ليتسع لغيره؛ وفي الأمر: أن يبتعد قليلًا عن موضعه أو عن الطريق
- وَخَّر⏳لهجة نجد حاضرة، القطيفيةابتعد عن المكان أو تنحى عن الطريق؛ أزاح الشيء وأبعده عن موضعه
- اِنْفَهَق⏳لهجة الزلفيتراجع إلى الخلف، أو ابتعد لتوسعة المكان وإفساحه لغيره، ويأتي أحيانا للتعبير عن التأخر وترك التصدّر للآخرين.
أين يقال كل لفظ
…تُحمّل الخريطة
- وخرموضعان
- انفهقموضع واحد
- بحزموضع واحد
- بعزموضع واحد
تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.
مفاهيم مجاورة
- من بابهدخلوَلَجَ المكانَ وصار في داخله؛ ويُستعمل متعديًا بمعنى أولج الشيءَ في موضعٍ وأخفاه فيه
- من بابهتنحىالتنحي والابتعاد عن الشيء لترك مسافة فاصلة عنه، وغالبا ما يكون بغرض تجنبه أو اتقاء أثره.
- من بابهتركترك الشيء أو الشخص وانصرف عنه، أو تخلى عن أمر وأهمله
- من بابهذهبذهب وانصرف قاصداً وجهة معينة، أو ترك المكان وانسحب منه
- من بابهرجعرجع وعاد أدراجه بعد ذهاب، وارتدّ إلى الموضع الذي فارقه؛ ويقال في القتال لمن كرّ على خصمه بعد تقهقر
أعمّ منه في وردنت
travel, go, move, locomote — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically
ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: ذهب، أثار، حدث، طاف، باع، دار، غادر، مشى، مضى، نزل، قال، رحل، سافر، تحرّك، أدى، أصبح، استقر، استهلك، اعتزم، انطلق، تجول، تنقل، خرج، دفع إلى الأمام، زار، ساعد على، ضحك، عرف ب، قدم إقتراحا، قنع، لجأ، لعب
الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i30898. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).