ذَرْبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليذَرْبَةḏarbah/ˈðarba/
المعنى
أعلى سنام البعير ورأسه المرتفع
the top or peak of a camel's hump
أمثلة الاستعمال
الحوار ذا توّه صغير، سنامه ما بعد ارتفعت ذربته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحُوار ما زال صغيرًا، وسنامه لم يرتفع أعلاه بعد.
يوم جا الربيع وزان المرعى، علت ذربة سنام كل ناقة من الشحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما جاء الربيع وطاب المرعى، ارتفع أعلى سنام كل ناقة من كثرة الشحم.
البعير السمين تشوف ذربة سنامه من بعيد، أعلى شي في ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير السمين ترى أعلى سنامه من بعيد، فهو أرفع ما في ظهره.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ذرب». قال الليث: الذَّرِب الحادّ من كل شيء. والمذروب في الدارج هو المحدَّد الرأس من الأشياء والجبال، فسُمّي أعلى السنام بذلك لارتفاعه وتحدُّد رأسه.
ذَرْبَة←ذرب(الفصيح)
الذَّرِب في الفصحى الحادّ من كل شيء، ويقال سنان ذرب ومذروب، أي محدَّد. وخصّت اللهجة صيغة «ذربة» بأعلى السنام لتحدُّد رأسه وارتفاعه، فالانزياح دلالي لا صوتي. ويقاربه في المعنى الفصيح «ذروة السنام».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ذَرْباتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص27
«يا راكب حر تذرب سنامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص26
«و ( المذروب) : المحدد الرأس من الأشياء والجبال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص27
«وقال الليث : الدَّربُ: الحاد من كل شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص291
«وذربة السنام : أعلاه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص291
«ذربة سنامه ضـك الـبـدود كوره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.