زُمْلُوق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زملوك
زُمْلُوقzumlūq/zumˈluːq/
المعاني
- 1
العود القائم المستقيم الذي يرتفع من وسط النبتة ويحمل في أعلاه زهرها وبذورها، كساق البصل المجوّف وما يطلع من العشب إذا قوي واكتمل، وهو مرعى تسمن عليه الماشية
Flowering stalk; the upright stem rising from the middle of a plant and bearing its flowers and seeds at the top, such as the hollow onion scape or the seed-head of mature pasture grass
نباتزراعةرعيالبصل طلع له زملوق طويل وفي راسه حبوب البذر، خلّه ييبس ونجمع منه البذر للسنة الجاية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج للبصل عودٌ قائم طويل في أعلاه حبوب البذر، فاتركه حتى ييبس لنجمع منه البذر للعام المقبل.
- 2
الشاب الفارع الطول الغضّ، وأكثر ما يقال إذا كان نحيلًا، تشبيهًا له بعود النبات القائم
(figurative) a lanky young man, tall and tender, especially a slender one
أوصاف الناسكناياتما شاء الله ولدك صار زملوق، طال فجأة وهو نحيف ما بعد امتلى جسمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما شاء الله، صار ابنك فارع الطول غضًّا، طال فجأة وهو نحيل لم يمتلئ جسمه بعد.
- 3
رأس الكثيب المرتفع القائم من الرمل، سُمّي بذلك تشبيهًا بهيئة عود النبات
The crest of a standing sand dune
تضاريسرمالصعدنا فوق زملوق النفود نشوف الدرب، لأنه أعلى شي في الرمل حولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى رأس الكثيب في النفود لنرى الطريق، لأنه أعلى ما حولنا من الرمل.
الأصل والفصاحة
من مادة (ز م ل ق) العربية؛ نقل الأزهري أنه سمع بعض العرب يقول للغلام: زملوق، وذكر المجمع أن لمعناها أصلًا في المعاجم (غلام زُمْلوق وزُمالِق: خفيف سريع العدو).
زُمْلُوق←زملوق(الفصيح)
اللفظة مدوّنة في المعاجم بمعنى الغلام الخفيف السريع العدو، وقد سمعها الأزهري من بعض العرب للغلام. أما دلالتها على عود النبات الحامل للبذر فلم تذكرها المقتطفات عن المعاجم، فهي دلالة فائتة ظنية بشروطها الثلاثة. البناء: فُعْلُول على سنن العربية. المعنى: غير محدَث، من حياة الرعي والزراعة. الانتشار: مسموعة في نجد عند شعراء من عنيزة والخبراء في القصيم ومن عنزة، وتُذكر في حائل بقرينة ترشيحية. وبقي معنى الغلام عند بلقرن من الأزد بلفظ «مزلوق» على القلب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زماليق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص113
«ومن كناياتهم في الشاب الذي طال جسمه مع نعومة بقولهم : هو (زملوق).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص113
«وجمع الزملوق : ( زماليق).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص112
«ويسمون أيضاً رأس الكثيب الواقف من الرمل (زملوق) أخذاً من هيئة زملوق النبات في الأصل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص112
«تسمن عليه ويغزر لبنها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص112
«(الزملوق) : العود الذي يكون واقفاً من النبتة يحمل في أعلاه بذورها ومن ذلك زملوق البصل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص112
«زم لق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«لا زالت مستخدمة لدى بعض الأزديين كـه قبائل "بلقرن" لكن على القلب المكاني. يقولون للغلام الصغير: مزلوق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص558
«قال الأزهري : سمعت بعض العرب يقول للغلام زملوق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص292
«والزملوق هو العود الذي نراه واقفاً مستقيماً وسط النبتة يحمل في أعلاه البذور ومنها زملوق البصل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولمعناها أصل في المعاجم، يقال: غلام زُملُوق وزُمَالق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.