زملق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَمْلَگzamlag//ˈzam.laɡ//
المعنى
أخرج النباتُ أو العشبُ عُودَه المستقيمَ الصاعدَ الحاملَ للزهر أو البذور، واستطال ساقه في طور الإزهار والإبذار
to shoot up a flowering stem or seed-bearing stalk (of a plant or wild herb)
أمثلة الاستعمال
عقب ما سال الشعيب ودفيت الأرض زَمْلَق البسباس في الجال واكتسى قاعه بالزهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعدما سال مجرى السيل ودفئت الأرض أخرج نبات البسباس سيقانه الحاملة للأزهار على حافة الوادي واكتست أرضه بالورد.
لا تطلق الغنم بالوادي هالحين، اصبر عليه لين يزملق العشب ويقوى عوده وتكثر بذوره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُرسل الماشية للرعي في الوادي الآن، بل تأنّ حتى يستطيل العشب ويُخرج سيقانه المزهرة وتشتد عيدانه وتكثر بذوره.
فرحوا أهل الحلال يوم شافوا المرعى زَمْلَق، دروا إن الإبل بتسمن وتكثر ألبانها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استبشر أصحاب الماشية حين رأوا نبات المرعى قد أخرج عيدانه الصاعدة الحاملة للبذور، لعلمهم أن الإبل تسمن عليه ويغزر لبنها.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (زملق) الدالة في أصلها على الخفة والاستطالة وسرعة الحركة، وورد منها الزملوق في المعاجم القديمة، وتخصّص الفعل في الاستعمال الدارج بالقصيم لإخراج النبات عوده الصاعد الحامل للبذور.
زملق←زملق(الفصيح)
يرجع إلى الجذر الفصيح (زملق) وما جاء في المعاجم كالتهذيب من إطلاق (الزملوق) على الغلام الخفيف السريع، وانزاحت الدلالة في لسان أهل نجد والقصيم إلى استطالة ساق العشب وسرعة خروج عوده الحامل للأزهار وحبوب اللقاح والبذور.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- زملقتماضٍ مسند لضمير الغائبة
- المصدر
- زملقةمصدر الفعل
- اسم الفاعل/المفعول
- مزملقاسم فاعل بإسكان الميم وكسر اللام
- المضارع
- يزملقمضارع الفعل الرباعي بإسكان الزاي وكسر اللام
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص112
«(الزملوق) : العود الذي يكون واقفاً من النبتة يحمل في أعلاه بذورها ومن ذلك زملوق البصل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص114
«قال الأزهري : سمعت شقيراً السعدي يقول للغلام التّر الخفيف : زملوق وزمالق، لا يكاد يدركه طالبه لخفته في عدوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص114
«وش لون لي (زملق) البسباس ؟ والروض سبحان خلاقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص113
«و (زملق) العشب يزملق فهو مزملق بإسكان الميم مصدره : الزملقة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص292
«(زملق): زملوق : الزملوق النبتة التي تحمل في اعلاها بذور والزملوق هو العود الذي نراه واقفاً مستقيماً وسط النبتة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.