مَطْلَع شَمْس
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَطْلَع شَمْسmaṭlaʿ šams//matˤlaʕ ʃams//
المعنى
ريح تهبّ من جهة الجنوب الشرقي.
A southeasterly wind.
أمثلة الاستعمال
هبّت مطلع شمس، وصار الهوا يجينا من جنوب شرق الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبّت الريح الجنوبية الشرقية، وصار الهواء يصل إلينا من جنوب شرق الفناء.
إذا هبّت مطلع شمس، نسكّر الشباك اللي على الجنوب الشرقي عشان ما يدخل الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا هبّت الريح الجنوبية الشرقية، نغلق النافذة المواجهة للجنوب الشرقي كي لا يدخل الغبار.
اليوم الهوا مطلع شمس؛ خلّ جلستنا بالجهة الثانية من الحوش عشان الجدار يصدّه عنّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الريح اليوم جنوبية شرقية؛ فلنجلس في الجهة الأخرى من الفناء ليحجبها الجدار عنّا.
الأصل والفصاحة
يوثّق المقتطف تسمية الريح، ولا يذكر أصل هذه التسمية.
مَطْلَع شَمْس←مطلع(الفصيح)
المَطْلَع موضع الشروق؛ ويُرجّح اجتهادًا انتقال اسم جهة الشروق إلى تسمية ريح تأتي من جهة قريبة منها. هذا تخصيص دلالي محتمل، ولا يثبت المقتطف قِدم تسمية الريح أو وجه نشأتها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص172
«فإذا هبت الريح جنوبية شرقية، وهي التي يسمونها مطلع شمس)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص172
«وهي التي يسمونها مطلع شمس)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.