الدهورة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دهورة
ويُقال أيضًا: الدهولة (النجدية (الوسطى))
الدَّهْوَرهad-dahwara//ad.dah.wa.ra//
المعنى
كثرة التهويل في الحديث، وتضخيم الأمور الصغيرة حتى تبدو عظيمة
Exaggeration in talk; blowing small matters out of proportion
أمثلة الاستعمال
خلّك من الدهورة، السالفة كلها ريالين ضاعت وانت مسوّيها مصيبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك التهويل، فالأمر كله ريالان ضاعا وأنت تجعله مصيبة.
دهورته معروفة، يشوف غيمة صغيرة ويقول جاكم سيل يغرّق الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تهويله معروف، يرى سحابة صغيرة فيقول: سيأتيكم سيل يُغرق البلد.
لا تصدّق كل اللي يقوله، ترى نص كلامه دهورة والصدق أبسط من كذا بواجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدّق كل ما يقوله، فنصف كلامه تهويل، والحقيقة أبسط من ذلك بكثير.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «دَهْوَرَ كلامَه» إذا قحم بعضه في إثر بعض، كما نقل العبودي عن ابن منظور في مادة (ده ر)، ثم انتقل المعنى في الدارج إلى التهويل وتضخيم الصغير.
الدهورة←دهور(الفصيح)
في اللسان: دَهْوَرَ كلامَه: قحم بعضه في إثر بعض، أي ساقه متتابعًا متراكبًا. والدارج انزاح به إلى الإكثار من التهويل وتضخيم الصغير، فالصلة دلالية تجمعها كثرة الكلام وتراكبه بلا ضبط.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«قال ابن منظور : (دهور) کلامه : قَحم بعضه في إثر بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«(٥) اللسان مادة (ده ر).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«قال ابن منظور : (دهور) کلامه : قَحم بعضه في إثر بعض (٥) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«(الدهورة) كالدهولة عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«وهي كثرة التهويل في الكلام، وتضخيم الأشياء الصغيرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص496
«(الدهورة) كالدهولة عندهم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.