صَطَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: صطا
ويُقال أيضًا: سطى
صَطَىṣaṭā//sˤa.tˤaː//
المعنى
هجم على غيره وقهره بالبطش، وخاصةً هجوم القوم على الحاكم أو الخصم في مقره لإسقاطه
to assault or raid and overpower, especially of a group storming a ruler or rival in his seat to overthrow him
أمثلة الاستعمال
جدّي يقول إنه انولد سنة الصطوة، يوم صطوا أهل البلد على قصر الأمير وصار الحكم لغيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يذكر جدي أنه وُلد في سنة الهجوم، حين هاجم أهل البلدة قصر الأمير فانتقل الحكم إلى غيره.
الحرس ما ناموا تلك الليلة، خايفين القوم يصطون على القصر قبل الفجر ويطيحون الأمير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ينم الحراس تلك الليلة خشية أن يهاجم القوم القصر قبل الفجر فيسقطوا الأمير.
الراعي حط الكلب عند المراح عشان الذيب ما يصطى على الحلال وهو غافل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الراعي الكلب عند مبيت الغنم حتى لا يهجم الذئب على الماشية في غفلته.
الأصل والفصاحة
من «سطا» الفصيح بمعنى صال وقهر بالبطش، ونصّ الأزهري عن الزجاج على جواز «صطا» بالصاد لأن السين التي بعدها طاء يجوز قلبها صادًا.
في المعاجم: سَطا عليه وبه سطوًا وسطوةً: صال وقهر بالبطش، ونقل الأزهري عن الزجاج «سطا عليه وصَطا» بالصاد جوازًا قبل الطاء، فاللفظ والمعنى فصيحان، وخصّته نجد بالهجوم على الحاكم في مقره.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- صاطياسم فاعل، ورد في الشعر بمعنى المهاجم
- المصدر
- صطوةوهي المرة أيضًا، ويؤرَّخ بها: «سنة الصطوة»
- المضارع
- يصطي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص88
«وفي التهذيب : (سَطَا) على فلان : تطول أو قهر بالبطش، نقله الجوهري وهو قول الليث (1) . أقول : هذا المعنى الأخير هو المعروف عندنا لصطى يصطي كما سبق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص87
«قال ابن منظور : (السطو) : القهر بالبطش، والسطوة المرة الواحدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص87
«السيف في يد الشجاع (الصاطي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص86
«وابليس مثل الذيب (يصطى) بخرات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص86
«وكل سين بعدها طاء يجوز أن تُقلب صاداً ، نقول : سَطر، وَصَطَرٌ، وسطاً عليه ، و (صَطا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص86
«ولد فلان سنة الصطوة، وحصل كذا في سنة (الصطوة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص85
««تبون نَصْطى أو نعزق؟»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص85
«ص طی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص85
«وكان استعمال هذه الكلمة (صطى) في مهاجمة الحاكم أو الأمير كثيراً في نجد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص85
«(صطى) القوم على الحاكم أو المعادي بمعنى هاجموه في مقره وأسقطوه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.