قطبة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: القطبة
گِطْبَةgiṭba/ˈɡɪtˤ.ba/
المعنى
نبات بريّ تنبسط سوقه على الأرض، تشبه أوراقه أوراق النفل، وله زهرة صفراء وثمار شوكية ذات ثلاث شُعَب حادّة تؤذي من وطئها بعد جفافها، وترعاه الماشية ما دام رطبًا، ويُطلق الاسم أيضًا على الواحدة من ثمره الشوكي
a wild plant with stems spreading along the ground, clover-like leaves, yellow flowers and sharp three-pronged spiny fruits that hurt anyone stepping on them when dry; livestock graze it while green, and the name also denotes an individual spiny fruit
أمثلة الاستعمال
لا تمشي حافي في الفَضا، تنغرز گِطْبة في رجلك وتوجعك أيام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمشِ حافيًا في الخلاء، فقد تنغرز في قدمك ثمرة شوكية من هذا النبات فتؤلمك أيامًا.
شوف القطبة كيف امتدّت على الأرض، وورقها يشبه ورق البرسيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر كيف امتد هذا النبات على الأرض، وكيف تشبه أوراقه أوراق البرسيم.
الغنم ترعى القِطْبة وهي رطبة، وإلين تيبس ما تقدر عليها من شوكها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ترعى الأغنام هذا النبات ما دام غضًّا، فإذا يبس واشتدّ شوكه لم تستطع أكله.
الأصل والفصاحة
لفظة ذات أصل فصيح صريح؛ ينقل العبودي عن الأزهري وابن منظور استعمالها للنبات الشائك ولثمره الذي يشبه الحسكة المثلثة، وهو المعنى النباتي نفسه في هذا المدخل.
قطبة←قُطْبة(الفصيح)
ينقل العبودي عن ابن منظور: «(القُطبة) و (القطب) : ضربان من النبات»، وعن الأزهري وصف الواحدة من الشوك بأنها كالحسكة المثلثة وجمعها قطب. فالمعنى النباتي والثمري لهما أصل فصيح منصوص عليه.
التحول الصوتي: في القراءة النجدية المقترحة تُكسر القاف بدل ضمها وتُنطق [ɡ]. المقتطف يثبت كسر القاف في اسم الجنس «القطب»، ويثبت ضمها في المفرد «القُطْبَة»، لكنه لا يوثق أداء المفرد النجدي كاملًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قِطْبورد «القُطب» مضبوطًا بالضم اسمًا للشوك في الصفحة 433، وورد «قطب» جمعًا لقطبة دون ضبط في عبارة الجمع؛ قراءة الجمع بالضم تؤيدها صيغة اسم الجنس، ولا تثبت نطقًا لهجيًا مستقلًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص433
«قط ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص433
«واحدته قطبة، وجمها قطب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص433
«القطب: يذهب حبالاً على الأرض طولاً وله زهرة صفراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«تحبه الماشية من الإبل والغنم، وتأكله ما دام رطباً لم يبس ويصبح شائكاً، وإذا أصبح شائكاً بابساً لم تطق الغنم الصبر عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص433
«القطب: يذهب حبالاً على الأرض طولاً وله زهرة صفراء وشوكة إذا أحصد ويبست يشق على الناس أن يطؤها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص433
«قال ابن منظور : (القُطبة) و (القطب) : ضربان من النبات، قيل : هي عشبة لها ثمرة وحب مثل حب الهراس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«قلت : القطبة : هَنَةٌ من الشوك كأنها حَسَكَةٌ مثلثة، وجمعها قطب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«( القطب) بكسر القاف وإسكان الطاء نبات بري ذو شوك حاد شديد الإيلام لمن يطأ، أو بأخذه، وشوكه يكون على شكل سلسلة في أغصانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«القُطْبَة: نوع من النباتات الشوكية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
«القُطْبَة: نوع من النباتات الشوكية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص133
«(قِطْبَة): قطعة صغيرة من الشيء مثل قطبة خبزة، وقطبة من العجين ونحو ذلك»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«هي شجرة تزحف على الأرض أوراقها تشبه أوراق القضب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.