قطب

كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

قَطَبْqaṭab/qa.tˤab/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعاني

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 92٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟
  1. 1

    أمسك الشيء وأحكم قبضته عليه، أو قبض على شخص ومنعه من الإفلات

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 1: أمسك الشيء وأحكم قبضته عليه، أو قبض على شخص ومنعه من الإفلات»

    ما الخطأ؟

    To grasp something firmly or seize a person and prevent escape.

    أفعالإمساك وقبضإمساكحركةيدحياة يومية
    • قَطَبْ طرف الحبل بيده وشدّ قبضته عليه، ولا خلاه يفلت وهو يسحب الدلو.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: أمسك طرف الحبل بإحكام ولم يدعه يفلت أثناء سحب الدلو.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «قَطَبْ طرف الحبل بيده وشدّ قبضته عليه، ولا خلاه يفلت وهو يسحب الدلو.»

      ما الخطأ؟
    • قَطَبْنا الحرامي قبل ما يوصل الباب وما قدر يفلت من أيدينا.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: قبضنا على السارق قبل أن يصل الباب فلم يستطع الإفلات من أيدينا.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «قَطَبْنا الحرامي قبل ما يوصل الباب وما قدر يفلت من أيدينا.»

      ما الخطأ؟
  2. 2

    ضمّ ما بين حاجبيه وزوى وجهه، فظهرت عليه هيئة العبوس

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 2: ضمّ ما بين حاجبيه وزوى وجهه، فظهرت عليه هيئة العبوس»

    ما الخطأ؟

    To knit one's brows and frown.

    مشاعرتعبيرات الوجهغضبأفعال
    • من يوم سمع الخبر قَطَبْ جبينه وضمّ حواجبه وما كلّم أحد، عرفنا إنه زعلان.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: لمّا سمع الخبر زوى ما بين حاجبيه ولم يكلم أحدًا، فعلمنا أنه غاضب.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «من يوم سمع الخبر قَطَبْ جبينه وضمّ حواجبه وما كلّم أحد، عرفنا إنه زعلان.»

      ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيح

يثبت معجم اللهجات المحكية استعمال الفعل بمعنى الإمساك في لهجات الجنوب، ويذكر له معنى زوي ما بين العينين في اللغة. أصل معنى الإمساك غير محسوم في المقتطفات، ولا يكفي اشتراك الرسم لرده إلى معاني القطع أو الخياطة.

قطب←قَطَبَ(الفصيح)

ينقل معجم اللهجات المحكية: «قطب: زوى ما بين عينيه وكلح كقطب»، فيثبت المقابل الفصيح لمعنى العبوس. أما معنى الإمساك فثابت في الاستعمال اللهجي، ولا تحسم المقتطفات فصاحته أو أصله؛ لذلك لا يُعمّم حكم الفصاحة على المعنيين.

التحول الصوتي: لا تغيّر في البنية؛ التحول دلالي من الجمع والضمّ إلى الإمساك والشدّ باليد، ويُسمع في كثير من نطق السراة بالقاف المعقودة (گَطَب) على قياس نطق القاف فيها

تصريفات الكلمة

ثقة 75٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الماضي
قطبناالماضي مسندًا إلى ضمير المتكلمين، ورد في المصدر في عبارة قطبنا المجرم.
اسم الفاعل/المفعول
مَقْطُوباسم مفعول قياسي مستنتج من الفعل المتعدي بمعنى الإمساك، وليس صيغة منصوصًا عليها لهذا المعنى في المقتطفات.
مُقَطِّباسم فاعل الصيغة المضعّفة: من زوى ما بين عينيه فهو عابس غير مبتسم
المصدر
تقطيبمصدر الصيغة المضعّفة
المضارع
يَقْطِبْمضارع مستنتج صرفيًا للرأس؛ لم يُضبط مضارع معنى الإمساك في المقتطف، ولذلك تُرك بلا حركات.
صيغة أخرى
قَطْبَهفعل أمر متصل بضمير المفعول؛ نص المصدر على فتح القاف وتسكين الطاء، ولم يضبط بقية الصيغة.
قَطْبالصيغة المضعّفة، وتغلب في معنى العبوس وزوي ما بين العينين
تَقَطَّبصيغة مطاوعة بمعنى تمسّك وتشبّث، وفي المثل: (أقطب لي واقطع لك)
اقْطِبْفعل الأمر: امسك وشدّ

فروق بين اللهجات

بلاغ عن خطأ في اللهجة

ما الخطأ؟
  • النجدية (الوسطى): النطق: قَطَّب · المعنى: عبس وجمع ما بين عينيه فلم يبتسم
  • الجنوبية: النطق: قَطَبْ · المعنى: أمسك الشيء أو قبض على شخص؛ ضمّ ما بين حاجبيه وزوى وجهه
  • العسيرية: النطق: قَطَبْ · المعنى: أمسك الشيء أو قبض على شخص؛ ضمّ ما بين حاجبيه وزوى وجهه
  • لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: قَطَبْ · المعنى: أمسك بالشيء وشدّ عليه بيده فلم يفلته، ومنه القبض على الشخص

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

مسكأمسكقبض علىزوىكشّرتجهّمعبس

الحقل الدلالي

أفعالإمساك وقبضإمساكحركةيدمشاعرتعبيرات الوجهغضبحياة يومية

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص105
    «ووجهه (کاشم) بمعنى مقطب بعيد عن السرور .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص101
    «شخص مکشر - بكسر الشين المشددة : أي مقطب غير مبتسم لغضب أو عتب أو غيرهما، وأصله أن من يغضب أو يقطب فإنه يزم شفتيه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
    «قط ب ( القطب) بكسر القاف وإسكان الطاء نبات بري ذو شوك حاد»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص433
    «و (قطبت) المرأة الثوب الغليظ والعباءة : خاطته خياطة واسعة الغرزات»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص105
    «ووجهه (کاشم) بمعنى مقطب بعيد عن السرور»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص101
    «و (كشر) علينا فلان يكشر ، إذا قَطَّب وجهه ، وزم شفتيه»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
    «(قَطَبَ) : بالفتح - مسك.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص298
    «والقفط المسك، نقفط: نمسك، يقال: اقفط الحرامي لا ينحاش أي لا يهرب.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص297
    «(قَضَبْ): مسك. اقضبه فعل امر امسكه قضبنا الحرامي قضبت الحبل.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
    «القِطَاب التشدد في الشيء. المُقَطَب : بضم الميم المحكم.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
    «و(قطب: زوى ما بين عينيه وكلح كقطب، والشيء قطعه»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
    «والفعل (قطب) بجميع تصاريفه واختلاف معانيه شائع في لهجات الجنوب سراة وتهامة.»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
    «قَطِيب وحبل قطيب قوي. أقطب الحبل : فعل امر: احكم عقدته»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص611
    «(قَطَبَ) : بالفتح - مسك. قطبه: بفتح القاف وتسكين الطاء: فعل أمر : امسكه، اقبض عليه. قطبنا المجرم : القينا عليه القبض.»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • أطلس اللهجات العربية
    «مسموعة في جنوب السعودية»
  • مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
    «كلمة اليوم: #قَطَّبَ الشيء بمعنی أمسك به، و #قَطَّبُوه: أمسكوا به٬ أو #قَطَّبَهم أمسك بهم.»

سجل التعديلات

  1. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «قطبنا»، «قَطْبَه»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
  2. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية، النجدية (الوسطى)؛ أُضيفت تصريفات: «تقطيب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
  3. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «ضمّ ما بين حاجبيه وزوى جبينه، وهي هيئة …»، «استحضر في ذهنه أمرًا مضى، وبقي له به عه…»؛ أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «قَطْب»، «تَقَطَّب»، «مُقَطِّب»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة

آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.

تعرف معنى «قطب» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «قطب» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.