قطر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كطر
گَطْرgaṭr/ɡatˤr/
المعنى
مقدار ما يحمله الحمار من القَتّ، وهو البرسيم الذي تُعلف به البهائم
a donkey-load of alfalfa fodder
أمثلة الاستعمال
رحت السوق الصبح وشريت گطر قت، وحطيته قدام البقر يكفيها ثلاث أيام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى السوق صباحًا واشتريت حِمل حمار من البرسيم، ووضعته أمام البقر فكفاها ثلاثة أيام.
الحمار ما يشيل فوق گطر واحد، فحملناه القت ومشينا فيه للمزرعة على مهلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحمار لا يطيق أكثر من حِمل واحد من البرسيم، فحمّلناه البرسيم ومشينا به إلى المزرعة على مهل.
الغنم خلص علفها، روح للفلاح وجب لها گطر برسيم قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد علف الغنم، فاذهب إلى المزارع وأحضر لها حِمل حمار من البرسيم قبل المغرب.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا لهذه الدلالة، واكتفى المصدر بتفسيرها في حاشية شاهد شعري.
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذه الدلالة، ولا تظهر صلة دلالية راجحة بمعاني الجذر الفصيح (القَطْر: المطر، والقُطْر: الناحية، والقِطار: الإبل المنسوقة) تكفي للقول بها.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«نعطيك يا العجله - قطر و(تفوسين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«والقطر : حمل حمار من القت وهو البرسيم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.