فلق

كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُقال أيضًا: فلخ (لهجة نجد حاضرة)

فَلَگfalag/fa.laɡ/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

شقّ الشيء وصدعه وفصل بعضه عن بعض بضربة أو بأداة حتى ينقسم، ومنه ضرب الرأس بحجر أو أداة حادة حتى يُشجّ.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «شقّ الشيء وصدعه وفصل بعضه عن بعض بضربة أو بأداة حتى ينقسم، ومنه ضرب الرأس بحجر أو أداة حادة حتى يُشجّ.»

ما الخطأ؟

To split, crack open, or cleave something, by a blow or with a tool; also to gash someone's head with a stone or sharp tool.

أمثلة الاستعمال

  • فلق البطيخة نصّين، وحطّ نصّ بالثلاجة ونصّ على السفرة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: شقّ البطيخة إلى نصفين، ووضع نصفًا في الثلاجة ونصفًا على المائدة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «فلق البطيخة نصّين، وحطّ نصّ بالثلاجة ونصّ على السفرة.»

    ما الخطأ؟
  • هالحطبة كبيرة ما تدخل الوجار، افلقها بالفاس عشان تصير قطعتين.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذه الحطبة كبيرة لا تدخل الموقد، فاشقُقها بالفأس لتصير قطعتين.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «هالحطبة كبيرة ما تدخل الوجار، افلقها بالفاس عشان تصير قطعتين.»

    ما الخطأ؟
  • ضربه بحجر وفلق راسه، ونزل الدم على وجهه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: ضربه بحجر فشجّ رأسه حتى سال الدم على وجهه.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «ضربه بحجر وفلق راسه، ونزل الدم على وجهه.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

أصل عربي فصيح: فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقًا إذا شقّه، والفَلْق الشقّ، وفلّقه فانفلق وتفلّق، كما نقل العبودي عن ابن منظور في لسان العرب. ورود «يغلقه» في المقتطف خطأ مسح ظاهر، وليس أساسًا لضبط المضارع.

فلق←فَلَقَ(الفصيح)

اللفظة عربية فصيحة بمعناها: الفَلْق في الفصيح الشقّ، وفَلَقَ الشيءَ شقّه، وفلّقه فانفلق وتفلّق، كما نقل العبودي عن ابن منظور (مج10 ص163) وأثبت استعمالها عندهم بقوله «فلق الشخص البطيخة: شقها». والاستعمال الدارج يحافظ على الأصل الدلالي نفسه، ومن تطبيقاته شجّ الرأس. أما نطق القاف گافًا فإبدال لهجي عام لا يخص اللفظة.

التحول الصوتي: نطق القاف الفصيحة [q] صوتًا طبقيًا مجهورًا [ɡ]، ممثلًا بالحرف گ؛ وهو تقدير للنطق النجدي في هذا المدخل.

تصريفات الكلمة

ثقة 80٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
مفلوقاسم مفعول، على القياس
المضارع
يفلقمضارع الفعل؛ ورد متصلًا بضمير المفعول في «ثم يفلقونه، بحثاً عن اللؤلؤ في جوفه». ويُقدَّر نطقه في نجد يِفْلِگ، وضبطه غير موثق.
صيغة أخرى
فَلْقمضعّف للتكثير، منصوص في النقل عن ابن منظور: وفَلَّقه فانفلق
انفلقمطاوعه: انشقّ وانقسم إلى نصفين

فروق بين اللهجات

بلاغ عن خطأ في اللهجة

ما الخطأ؟
  • القصيمية: النطق: فَلَگ · المعنى: شقّ الشيء وفصل بعضه عن بعض.
  • لهجة الزلفي: النطق: فَلَگ · المعنى: شقّ الشيء الصلب بضربة أو بأداة حتى ينقسم، ويقال في الرأس إذا ضُرب فانشجّ
  • لهجة نجد حاضرة: النطق: فَلَگ · المعنى: شقّ الشيء وصدعه حتى ينقسم، ومنه ضرب الرأس حتى يُشجّ

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

شقّصدعفلخشلخشجّفلع

الحقل الدلالي

أفعالكسر وشقإصاباتتقسيم

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
    «فَلْقاً : شقه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
    «ف لق»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
    «فلق الشخص البطيخة : شقها أو ضربها فانشقت .»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
    «قطع قلبها وفلقه لأجل أن يأخذ جمارتها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص37
    «ثم يفلقونه، بحثاً عن اللؤلؤ في جوفه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
    «قال ابن منظور : (الفلق) : الشَّقُّ، و(الفلق) : مصدر فَلَقَهُ يغلقه فَلْقاً : شقه، والتفليق مثله، وفَلَّقه فانفلق، وتقلق»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص163
    «و (القلق) في الشيء : الصَّدْعُ والشق فيه : فلق الشخص البطيخة : شقها أو ضربها فانشقت»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص69
    «من ذلك قول قومنا شَحْم النخلة. قطع قلبها وفلقه لأجل أن يأخذ جمارتها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص37
    «يحضرون له (المحار) أو يحضر إليهم ليكون هو الذي يفلق المحار بحثاً عن اللؤلؤ، أو يفلقه عمال له بحضوره»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
    «(فلق): و(فَلْقَة) الفلقه الشج في الراس. يقول المثل (بشرني وافلقني)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
    «فلخ رأسه بالحجر أي فلقه»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
    «(فلق): و(فَلْقَة) الفلقه الشج في الراس. يقول المثل (بشرني وافلقني)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص128
    «فلخ رأسه بالحجر أي فلقه»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص296
    «وانفلق الشئ انقسم إلى نصفين»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص296
    «فَلْقَة : بفتح الفاء ولام ساكنة وفتح القاف والفلقة الشج في الرأس والفلق بالرأس بحجر أو بأداة حادة، وانفلق الشئ انقسم إلى نصفين»

سجل التعديلات

  1. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الزلفي؛ أُضيفت تصريفات: «مفلوق»، «فَلْق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
  2. دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «فَلْق»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة

آخر تعديل على المدخل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦.

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «فلق» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «فلق» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.