فَشَّة

من مادة «فشش» العربية. في الفصيح: «انفشّت الريح» أي خرجت من الزق ونحوه. والرئة عضو يمتلئ بالهواء ثم يفرغ منه، ولعلها سُمّيت بذلك. والدرسوني يورد «الفشة» تحت مادة (فَش) بمعنى نفّس، وهو عكس نفخ. والربط بينهما اجتهاد لا تنص عليه المصادر. ويذكر العبودي أن بعضهم رأى لـ«فش» بمعنى زوال الورم أصلًا سريانيًا.

فَشَّة←فشّ(الفصيح)

في الفصيح: انفشّت الريح، أي خرجت من الزق ونحوه، ومنه فشّ الوعاءَ إذا أخرج ريحه. ووجه الصلة أن الرئة عضو يمتلئ هواءً ثم يُفرغه، فسُمّيت في الدارج باسم مأخوذ من هذا المعنى. هذا انزياح دلالي، والربط اجتهاد لا نص.

الجمع

فشّاتجمع على قياس اللهجة، اجتهاد لا تنص عليه المصادر

1. ٤ أكتوبر ٢٠٢٦إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح