اِنْفَشّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: انفاش
اِنْفَشّinfashsh/ʔinˈfaʃʃ/
المعنى
خرج ما فيه من هواء أو ذهب انتفاخه، فعاد إلى حجمه المعتاد أو ضمر، كالعجلة المنفوخة يتسرّب هواؤها والورم يسكن ويتلاشى
to deflate; (of a swelling) to go down, subside
أمثلة الاستعمال
التاير انفش من المسمار اللي دخل فيه، ووقفنا على جنب نركّب الاحتياط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الهواء من إطار السيارة بسبب مسمار دخل فيه، فتوقفنا على جانب الطريق لنركّب الإطار الاحتياطي.
من أمس وأنا حاط كمّادة باردة على ركبتي، واليوم الورم انفش وصارت مثل أختها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ الأمس وأنا أضع كمادة باردة على ركبتي، واليوم سكن الورم فصارت مثل الركبة الأخرى.
البالونة انفشت قبل الحفلة بساعة لأن ربطتها مرخية، ونفخنا غيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج الهواء من البالون قبل الحفل بساعة لأن رباطه كان مرخيًا، فنفخنا بالونًا آخر.
الأصل والفصاحة
مطاوع الفعل الفصيح «فشّ السقاء والزق» إذا أُخرجت ريحه. قال الزبيدي فيما استدركه على القاموس: انفشّت الريح خرجت عن الزق ونحوه، وانفشّ الجرح سكن ورمه، عن ابن السكيت، وقال: كل ذلك في الصحاح.
اِنْفَشّ←انفشّ(الفصيح)
فيما استدركه الزبيدي على القاموس: انفشّت الريح إذا خرجت عن الزق ونحوه، وانفشّ الجرح إذا سكن ورمه (عن ابن السكيت)، وكل ذلك في الصحاح. وهو مطاوع «فشّ السقاء» إذا أُخرجت ريحه، ويجري في اللهجة بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- انفشتللمؤنث، يقال: انفشت العجلة
- اسم الفاعل/المفعول
- منفشاسم فاعل، يقال: وعاء منفش
- المصدر
- انفشاش
- المضارع
- ينفش
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«ريح وانفاشت) وبعضهم يقول : ريح وانفشت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«يفشه فهو وعاء مفشوش و منفش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص513
«والانفشاش من أنفش الجرح : إذا ذهب ورمه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص118
«(انفشت) الريح : خرجت عن الزق ونحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص118
«و(انفش) الجرح سكن ورمه، عن ابن السكيت، كل ذلك في الصحاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«ف شش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«ويقولون : إنفشت عجلة السيارة أي خرج ما بها من الهواء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص117
«و (انفش) الورم : ذهب فلم يبق منه شيء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص126
«(فَش): نفس، وعكسها نفخ.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.