دَهْ دَهْ
كلمةانفعال✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ده.. ده
ويُقال أيضًا: دأه دأه
دَهْ دَهْdah dah/dah dah/
المعنى
صوتٌ يُصاح به في الإبل، يُدعى به البعير أو تُنادى به الناقة باسمها لتُقبل إلى ولدها، ويُزجر به كذلك.
A call to camels, used to summon them, especially to bring a she-camel back to her calf, and also to urge or drive them.
أمثلة الاستعمال
الناقة شردت عن حوارها، وأول ما صاح الراعي ده ده التفتت وجت تركض لين وقفت عند حوارها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتعدت الناقة عن صغيرها، فلما دعاها الراعي بهذا الصوت التفتت وأقبلت مسرعة حتى وقفت عند صغيرها.
الإبل متفرقة في الخلا، وكل ما قال أبوي ده ده رفعت روسها ومشت صوبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الإبل متفرقة في البرية، وكلما دعاها أبي بهذا الصوت رفعت رؤوسها وسارت نحوه.
إذا بغيت الذود يجي للحوض يشرب، صِح عليه ده ده ولا تلحقه برجولك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت أن تأتي الإبل إلى الحوض لتشرب فادعها بهذا الصوت، ولا تسعَ خلفها على قدميك.
الأصل والفصاحة
نقلها معجم الأصول الفصيحة عن أبي عمرو الشيباني في كتاب الجيم، وعن ابن الأعرابي في تهذيب اللغة، بمعنى دعاء الإبل وزجرها، ومنه التدويه.
وردت في المعاجم الفصيحة بلفظها ومعناها. قال أبو عمرو الشيباني: «ده ده» تُقال إذا أشلى الرجل ناقته باسمها لتجيء إلى ولدها. وقال ابن الأعرابي: «ده» زجر للإبل. ومنه التدويه، وهو دعاء الإبل بقولهم «دأه دأه».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص492
«أن تدعو الإبل فتقول : (دأه ، دأه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص492
«وضحى على حس (المدوهين) ميلاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص492
«قال أبو عمرو الشيباني : (التَّدْويه) : أن تدعو الإبل فتقول : (دأه ، دأه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص492
«قال ابن الأعرابي : ده : : زجر للإبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص492
«(ده ) (ده)، إذا أشلى ناقته باسمها، لتجيء إلى ولدها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص492
«لها في زجرها : ده ده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.