تْضَحّى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تضحا · اتضحى
تْضَحّىtḍaḥḥā//tˈdˤɑħːa//
المعنى
أكل طعامًا في ارتفاع النهار بين طلوع الشمس والظهر، ولا سيما المسافر ينزل في ذلك الوقت فيأكل ويستريح، ويقال للإبل إذا رعت في ذلك الوقت
to have a mid-morning meal, especially of travellers halting to eat and rest before noon; also of camels grazing at that hour
أمثلة الاستعمال
مشينا من صلاة الفجر وما تضحّينا إلا عند البير الساعة عشر، فرشنا وأكلنا وارتحنا ساعة وكمّلنا الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا منذ صلاة الفجر ولم ننزل لنأكل طعام ارتفاع النهار إلا عند البئر في العاشرة، فبسطنا وأكلنا واسترحنا ثم أكملنا الطريق.
خلّ الإبل تتضحّى بالروضة شوي، عشبها زين وتوصل المنزل شبعانة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع الإبل ترعى في الروضة قليلًا في هذا الوقت من النهار، فعشبها جيد وتبلغ المنزل وقد شبعت.
أنا تضحّيت متأخر الساعة إحدى عشر، فما لي نفس في الغدا الحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكلت في ارتفاع النهار متأخرًا عند الحادية عشرة، فلا رغبة لي في الغداء الآن.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «تضحّى»: أكل في وقت الضحى، وأصله في الإبل ترعى ضحًى ثم اتُّسع فيه للناس، كما في التهذيب واللسان.
في المعاجم: تضحّت الإبل إذا رعت ضحًى، وتضحّى القوم إذا أكلوا في الضحى أو تغدَّوا، ومنه حديث سلمة بن الأكوع «بينما نحن نتضحّى»، وأصله أن الإبل يُرفق بها في السير حتى تنال من المرعى ثم اتُّسع فيه للناس. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متضحّي
- المضارع
- يتضحّى
- صيغة أخرى
- تضحّأمر
كلمات ذات صلة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص269
«و (أضحينا) : دخلنا في وقت الضحى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص272
«ولكننا نقول ما ذكر الأصمعي أنه لا يقال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص272
«قالوا : تَضَحت الإبلُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص272
«بينما نحن نَتَضَحى مع رسول الله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص272
«وتَضَحت الإبل : أكلت في الضُّحَى وضَحَيْتُها أنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص272
«ضح أنت بمعنى إنزلوا في وقت الضحى وتغدوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص272
«هو يتضحى أي يأكل في»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.