الجلوبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جلوبة
ويُقال أيضًا: يلوبة
الجْلُوبَهal-jlūbah/ʔald͡ʒluːba/
المعنى
ما يُساق أو يُحمل إلى السوق ليُباع من الماشية وغيرها
livestock or goods brought to market for sale
أمثلة الاستعمال
السوق اليوم زحمة، البدو جايين بجلوبتهم من البر ويبون يبيعونها قبل الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السوق مزدحم اليوم، فقد جاء البدو من البادية بما ساقوه من الماشية ويريدون بيعه قبل الظهر.
إذا كثرت الجلوبة رخص الحلال، وإذا قلّت غلا على الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا كثر ما يُعرض في السوق من الماشية للبيع رخصت أثمانها، وإذا قلّ ارتفعت على الناس.
باعوا الجلوبة كلها بالسوق ورجعوا لأهلهم بالدراهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باعوا في السوق كل ما ساقوه للبيع، ثم رجعوا إلى أهلهم بثمنه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ج ل ب). نقل العبودي عن المعاجم أن الجلوبة ما يُساق للبيع نحو الناب والفحل والقلوص. وذكر أبو عمرو الشيباني الجلوبة مفردًا للجلائب بمعنى آخر، وهو الإبل التي تُجلب إلى رجل على الماء ليُحمل عليها.
في المعاجم: الجلوبة ما جُلب للبيع نحو الناب والفحل والقلوص، كما نقل العبودي في الأصول الفصيحة. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها، وشاهدها بيت عضيب بن شلاح الحربي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جلايبجمع قياسي على فعائل كالجلائب في الفصحى، ولم يرد دارجًا في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص225
«ج ل ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص225
«الجلائب: التي يجلبونها إلى رجل على الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص225
«والجلوبَة : ما جلب للبيع نحو الناب والفَحْلِ والقلوص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص225
«والجلوبَة : ما جلب للبيع نحو الناب والفَحْلِ والقلوص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص225
«غدالربعه بالمكـايـل (جلوبه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.