الجمجمة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جمجمة
اَلْجُمْجُمَة (للمغلاق)؛ اَلْجَمْجَمَة (لعدم التصريح، بضبط مستنتج)al-jumjuma (lock housing); al-jamjama (non-explicit speech)//alˈd͡ʒumd͡ʒuma/؛ /alˈd͡ʒamd͡ʒama//
المعاني
- 1
اسم ذاتغطاء خشبي رئيسي في مغلاق الباب، يدخل فيه لسان الإغلاق والمفتاح الخشبي
The main wooden housing of a traditional door lock, receiving the bolt and wooden key.
أبوابنجارةأدوات منزليةتراثهالباب القديم مفتاحه خشب، تدخّله في الجمجمة عشان تفتحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مفتاح هذا الباب القديم خشبي، وتدخله في قطعة المغلاق الرئيسية لكي تفتحه.
النجّار وسّع الفتحة في الجمجمة، وصار لسان القفل يدخل فيها بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وسّع النجار الفتحة في قطعة المغلاق الخشبية، فأصبح لسان الإغلاق يدخل فيها بسهولة.
- 2
اسم معنىعدم التصريح بالشيء في الكلام
Withholding explicit mention of something in speech.
كلامتواصلسألته متى يخلص التصليح، وكل شوي يقول قريب؛ هالجمجمة ما بيّنت لي الموعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن موعد انتهاء الإصلاح، فظل يقول إنه قريب؛ ولم يوضح لي هذا الكلام غير الصريح الموعد.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر تسمية غطاء مغلاق الباب بالجمجمة بمعنى قدح من خشب، وينقل هذا المعنى عن الخفاجي؛ فالصلة تشبيه في الهيئة مع انتقال دلالي من الوعاء إلى غطاء المغلاق. لا يبين المقتطف أصل معنى عدم التصريح.
الجمجمة←جُمْجُمَة(الفصيح)
هذا التأصيل خاص بمعنى مغلاق الباب: ينقل المصدر عن الخفاجي أن الجمجمة قدح من خشب، ثم يشبّه به غطاء المغلاق؛ فالتحول دلالي بالتشبيه في الهيئة، دون تحول صوتي مذكور. أما معنى عدم التصريح فمثبت في المقتطف الآخر، لكن المقتطف لا يناقش فصاحته أو تأصيله.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جماجمجمع منصوص عليه لغطاء مغلاق الباب الخشبي، ولا يشمل معنى عدم التصريح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«و نسيت هذه الكلمة ولكننا سجلناها للحفظ والتسجيل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص35
«الجمجمة: عدم التصريح بالشيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«جمعها جماجم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«قال الخفاجي : الجمجمة قدح من خشب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«ج م ج م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«ويدخل المفتاح الخشبي أيضاً في هذه الجمجمة عند ما يراد فتح الباب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«هي الغطاء الرئيسي في غلق الباب الخشبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«على لفظ جمجمة الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص247
«الجمجمة - على لفظ جمجمة الرأس»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.