شَايِب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شائب
شَايِبšāyib/ˈʃaːjib/
المعاني
- 1
الرجل المتقدم في السن الذي ابيضّ شعر رأسه ووجهه
old man; elderly, grey-haired man
أعمارأوصاف الناسأشخاصمراحل العمرصفات الإنسانخذ الشور من الشايب، تراه مجرب وخابر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ الرأي من الرجل المتقدم في السن، فإنه صاحب تجربة وخبرة.
إذا دشيت المجلس وشفت شايب واقف، قوم وخله يقعد مكانك احترامًا لكبر سنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا دخلت المجلس ورأيت رجلًا مسنًّا واقفًا فقم وأجلسه مكانك احترامًا لكبر سنّه.
- 2
صفة فاعلما ابيضّ لون شعره أو وبره، من رأس إنسان أو ظهر دابة، لكِبَرٍ أو لاحتكاكٍ أو لغير ذلك
white-haired, grizzled; whitened (of hair or fur)
ألوانأوصافالإبلعمري خمسة وثلاثين وراسي شايب، الشعر الأبيض غلب الأسود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عمري خمسة وثلاثون عامًا وقد ابيضّ شعر رأسي حتى غلب البياضُ السواد.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل قياسي من «شاب يشيب» إذا ابيضّ شعره، وهو «شائب» في الفصحى سُهّلت همزته ياءً على عادة الدارجة في تسهيل الهمزة الواقعة وسط الكلمة (شائب ← شايب)؛ ونصّت المصادر على أن «شائب» صواب قياسي وإن قلّ استعماله في الفصيح.
شَايِب←شائب(الفصيح)
الشائب في الفصحى اسم فاعل من شاب يشيب: من ابيضّ شعره بالكبر، ومنه الشيب والمشيب، وهو قياسي قليل الاستعمال، والمستعمل في الفصيح لهذا المعنى «أشيب» على غير قياس؛ والدارج يجري على القياس بلفظ الفاعل مع تسهيل همزته، ويستعمله اسمًا للرجل الكبير السن ووصفًا لكل ما ابيضّ شعره.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة في وسط الكلمة وإبدالها ياءً
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- شايبةللمرأة الكبيرة في السن
- الجمع
- شيّابجمع شائع في الاستعمال الدارج، ولم ينصّ عليه المصدر المرجعي
- شيبانبكسر الشين كما نصّ المصدر
- شايباتجمع المؤنث، ورد في الشعر وصفًا لظهور الإبل
- شايبين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص40
«انت شايب؟ يشيرون بذلك إلى أن كبير السن هو الذي يدعو بهذا الدعاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«شايب وعايب ، أي : هرم ومريض، يضرب للشيخ المريض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص339
«وهو (شايب) أي قد شاب شعر وجهه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص339
«أقول العل الصواب أن (شائب) صواب لم يستعمل لأنه قياسي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص338
«وجمعه : شيبان- بكسر الشين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص338
«إلا أنهم سهلوا الهمزة على عادتهم في تسهيل الهمزة إذا كانت في وسط الكلمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص338
«والشائع لوصف الرجل الأشيب، وهو الذي كبر سنه وشاب رأسه بمعنی ابيض شعره (شايب) على وزن فاعل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص26
«من الميارك شايبات متونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص93
«بشيب المحاقب شايبات ظهورها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص88
«وشايبات : صار لون شعرها أبيض من شدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص87
«فلان بادي يخرف، أي بدأ به عدم اتساق كلامه وتخليطه ، فهو شايب (مخرف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«ومن المجاز : شايب وعايب ، أي : هرم ومريض، يضرب للشيخ المريض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص40
«وإذا قالها من لم يصل إلى سن الشيخوخة منهم قالوا له : انت شايب؟ يشيرون بذلك إلى أن كبير السن هو الذي يدعو بهذا الدعاء»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الشَائِب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.