حَدّ
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحد
حَدّḥadd/ħadː/
المعاني
- 1
الفاصل بين شيئين أو أرضين متجاورتين يمنع اختلاط أحدهما بالآخر، ومنتهى الشيء وطرفه من مكان أو مقدار، ومنه ناحية المكان وزاويته وركن البيت، ونهاية أرض القرية أو الملك
boundary, edge, or limit separating two things or neighbouring lands; the furthest point of something in place or extent; also the corner or side of a place, and the outer edge of a village's or property's land
مكانأرض وأملاكبيت وعمارةقريةمقاديرحُطّ الصندوق في حدّ الغرفة، لا يعوّق الناس في وسطها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الصندوق في زاوية الغرفة وناحيتها كي لا يعترض طريق الناس في وسطها.
مشينا لين حد الديرة، ومن هناك تبدا أرض القرية الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا حتى آخر تخوم البلدة، ومن ذلك الموضع تبدأ أرض القرية الأخرى.
- 2
فعل متعدٍّمنعه وصدّه وحصره حتى لا يمضي في وجهته
to block, turn back, hold in check
أفعالمنعالغنم بغت تدخل الزرع، حدّوها من ناحية الساقية لين رجعت للطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرادت الغنم دخول الزرع فصدّوها من جهة الساقية حتى عادت إلى الطريق.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ح د د)؛ الحدّ في المعاجم الفصل بين الشيئين ومنتهى الشيء، وحدّه: منعه، ونقل معجم اللهجات المحكية معناها عن معجم الرائد: جعل له حدًّا فاصلًا بينه وبين ما جاوره
الحدّ في المعاجم الفصيحة: الحاجز بين الشيئين لئلا يختلط أحدهما بالآخر، ومنتهى الشيء وطرفه، ومنه حدّه: منعه وصدّه؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة بلفظه، وزادت اللهجة إطلاقه على زاوية البيت وناحيته
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحدّفي معنى المنع والصدّ
- الجمع
- حدودمنصوص عليه في المصدر: «حدود الديرة او القريه» و«"حد" البلاد حدودها»
- صيغة أخرى
- حدّهصيغة أمر متصلة بالضمير، وفي المصدر: «حِدَّة: فعل أمر: صده وامنعه وحاصره»
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: حَدّ · المعنى: الفاصل بين شيئين ومنتهى الشيء، وزاوية البيت وناحيته، ونهاية أرض القرية
- العسيرية: النطق: حَدّ · المعنى: الفاصل بين أرضين أو شيئين، ومنتهى الشيء
- الباحية: النطق: حَدّ · المعنى: الفاصل بين ملكين أو أرضين ومنتهى الشيء؛ وركن البيت وجانبه؛ ومنه حدّه بمعنى صدّه ومنعه
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الجهات والمواضعمفهوم «حد»الفاصل بين شيئين، أو الخط الذي يمثل منتهى الشيء ونهايته كحدود الأراضي والقرى.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- باب الجهات والمواضعمفهوم «جانب»الجانب أو الناحية، وتطلق على الموضع المتنحي عن الوسط.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص75
«قال الأزهري : الحد: ... بأس الرجل، ونفاذه في نجدته ، يقال : إنه لذو حد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«وفي معجم الرائد : الملك : جعل له حدا فاصلا بينه وبين ما جاوره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حد): الحد الحاجز بين الشيئين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص61
«الحد تعني "كفاية" في لهجات بعض المناطق الدارجة في مجتمعنا وتعني "بس" في بعضها الآخر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«و"حَدَّ" الطارقة: حدود الديرة او القريه. و"حد" البلاد حدودها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«وفي معجم الرائد : الملك : جعل له حدا فاصلا بينه وبين ما جاوره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«الحَدَّة إحدى زوايا واركان البيت وهذا حد بيتي وذاك حد بيتك،. مرادفها: قرنة، عاير او عايرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص527
«(حد): الحد الحاجز بين الشيئين، وحد الشيء منتهاه ، و"حَدَّ" الطارقة: حدود الديرة او القريه. و"حد" البلاد حدودها»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «منعه وصدّه وحصره حتى لا يمضي في وجهته»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «يحدّ»، «حدّه»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.