حَمْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحملة
حَمْلَةḥamlah//ħamla//
المعنى
قافلة من الإبل تنقل البضائع والأقوات بين البلدان، وكانت قديمًا الوسيلة الوحيدة لجلب السلع من موانئ الخليج إلى نجد، ولنقل السمن والأقط والتمر منها إلى مكة والمدينة
A camel caravan carrying goods and provisions between towns; formerly the only means of bringing merchandise from the Gulf ports into Najd and of taking local produce to Mecca and Medina.
أمثلة الاستعمال
يوم وصلت الحملة من الكويت نزّلوا العيش والقماش عن الجمال وتقاسموه التجار في السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما وصلت القافلة من الكويت أنزلوا الأرز والقماش عن الجمال، واقتسمه التجار في السوق.
أول ما فيه سيارات، اللي يبي يودّي تمره وسمنه لمكة يصبر لين تمشي الحملة ويرسله معها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الماضي لم تكن هناك سيارات، فمن أراد أن يبعث تمره وسمنه إلى مكة انتظر خروج القافلة وأرسله معها.
الحملة طوّلت بالدرب، والديرة كلها تنتظرها لأن الأرزاق اللي بالدكاكين قاربت تخلص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تأخرت القافلة في الطريق، وأهل البلدة كلهم ينتظرونها لأن البضائع والأقوات في الدكاكين أوشكت أن تنفد.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح م ل) الفصيحة. نقل العبودي عن ابن منظور أن «الحمول» هي الإبل وما عليها، وأن «الحمولة» بالضم هي الأحمال.
حَمْلَة←حمولة(الفصيح)
«الحمولة» و«الحمول» في الفصحى هي الإبل وما عليها من أحمال، كما نقل ابن منظور، وفي الحديث: «من كانت له حمولة يأوي إلى شبع». ثم خُصّت «الحَمْلة» في الدارجة بالقافلة التجارية التي تسير بالبضائع، فالفرق بين اللفظين انزياح دلالي وتغيّر في الصيغة، لا تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حْمَلاتبإسكان الحاء وفتح الميم، كما نصّ العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«الحمولة - بالضم - الأحمال ، يعني أنه يكون صاحب أحمال يسافر بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«قال ابن منظور : الحمول : وهي الإبل وما عليها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«وكانت الحملة هي لوسيلة الوحيدة لنقل البضائع التي كانت ترد إليهم من الموانئ وبخاصة من موانئ الخليج في الكويت والجبيل والعقير.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«جمعها : حملات - بإسكان الحاء وفتح الميم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«بفتح الحاء وإسكان الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«و (الحمله) - بفتح الحاء وإسكان الميم - : القافلة المحملة بالبضائع والأغذية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.