حُمَم
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُمَمḥumam//ħu.mam//
المعنى
سوادٌ يترسّب من الدخان على الأسطح، كأسفل أواني الطبخ على الحطب، والسقوف فوق مواقد النار، وزجاج الفوانيس واليدين.
Soot; black residue deposited by smoke on surfaces such as the underside of pots cooked over firewood, ceilings above fires, lantern glass, and hands.
أمثلة الاستعمال
لا تحطّ القدر ذا على الفرشة؛ تحته حمم من طبخ الحطب، بيوسّخها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع هذا القدر على البساط؛ ففي أسفله سواد مترسّب من الطبخ بالحطب سيلطّخه.
من يوم صرنا نشبّ الحطب هنا، والحمم يتجمّع في السقف فوق النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ بدأنا إشعال الحطب هنا، أخذت رواسب الدخان السوداء تتراكم على السقف فوق موضع النار.
امفانوس اشتغل امليل كله وطلّع حمم لين سوّد امزجاجة، ما عاد يبين نوره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتعل الفانوس طوال الليل فخرج منه سواد الدخان حتى اسودّت زجاجته فلم يعد ضوؤه يظهر.
الأصل والفصاحة
من الحُمَم في الفصحى، المنقول عن المصباح والمختار بمعنى ما احترق من خشب ونحوه، والرماد والفحم، والواحدة حُمَمة. وربط معنى رواسب الدخان السوداء بهذا الأصل اجتهاد دلالي تؤيده طبيعة المادة ومصدرها.
حُمَم←حمم(الفصيح)
الحُمَم في النقل عن المصباح والمختار: ما احترق من خشب ونحوه، والرماد والفحم وكل ما احترق بالنار، والواحدة حُمَمة؛ ويقال للشديد السواد: كأنه حممة. ويُرجَّح أن معنى رواسب الدخان في الاستعمال الدارج امتداد دلالي من المادة المحترقة إلى أثرها الأسود، وهذه الصلة تفسير اجتهادي وليست نصًّا صريحًا في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص401
«لقيت في البادية عليماً أسود كأنه حممة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«(حُمَمُ : والحمم السواد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَمَمْ): الحمم هو السواد الملتصق تحت القدر او السقف او اليد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«وفي المثل ماكل من حمم ايده صانع) اي ماكل من التصق في يده سواد اصبح صانعا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص582
«(حَمَمْ): الحمم هو السواد الملتصق تحت القدر او السقف او اليد من اثر الدخان الاسود المتصاعد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«جاء في المصباح: الحممة وزان رُطَبَة ما أُحْرِقَ من خشب ونحوه، والجمع بحذف الهاء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«وفي المختار: و(الحمم) الرماد والفحم وكل ما احترق من النار - الواحدة حُمَمَةٌ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«(حُمَمُ : والحمم السواد الذي يلتصق بأسفل القدر عند الطبخ على الحطب والذي يخرج من الفانوس، والسواد الذي في السقف من أثر اشعال النار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.