خِيط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِيطxēṭ/xeːtˤ/
المعنى
سِلكٌ رقيق مفتول من القطن أو الصوف أو الحرير ونحوها، تُضمّ به أطراف الثياب بالإبرة ويُربط به الشيء
thread; string
أمثلة الاستعمال
انقطع الخيط من الإبرة وأنا أرقّع الثوب، دخّل لي واحد غيره قبل أكمّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع السلك الرقيق من الإبرة وأنا أرقّع الثوب، فأدخِل لي غيره في ثقبها قبل أن أُتمّ.
اربط فم كيس العيش بخيط زين لا يدخله النمل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط فتحة كيس الأرز بسلك رقيق ربطًا محكمًا حتى لا يدخله النمل.
الطيارة الورق علت فوق وانقطع خيطها وراحت مع الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتفعت الطائرة الورقية عاليًا فانقطع السلك الذي تُمسك به فحملتها الريح بعيدًا.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي من مادة (خ ي ط)، وقد عقد لها العبودي مادة (خيط)، وذكر من مشتقاتها المخيط والخياط للإبرة نقلًا عن الأزهري.
الخيط في المعاجم الفصيحة هو السلك الرقيق الذي تُضمّ به أطراف الثوب، ويُجمع على خيوط وخيطان. ومن مادته المِخيط والخِياط بمعنى الإبرة، وهو ما نقله العبودي عن الأزهري. والكلمة تجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خيطانجمع فصيح أقل جريانًا
- خيوطالجمع الجاري في اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص26
«خيط تشده المرأة حول خاصرتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص8
«المخيط - بكسر الميم - : الإبرة الكبيرة التي تخاط بها الأشياء الغليظة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص9
«الخياط : الإبرة ونحوها مما يُخاط به، وهو (المخيط)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص272
«(خيط العنكبوت) : هو الدقيق الذي تخرجه من جسمها، وتتعلق به»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص10
«الأعلى مربوط بخيط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.