لقف
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلِگَفligaf//li.ɡaf//
المعنى
تلقّى بسرعة ما أُلقي إليه، فأمسك الشيء بيده أو فهم الكلام الموجّه إليه.
To quickly receive what is directed at one, by catching an object with the hand or grasping spoken words.
أمثلة الاستعمال
رمى عليّ المفتاح من فوق السطح ولقفته بيدي قبل لا يطيح في الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى إليّ المفتاح من أعلى السطح فأمسكته بيدي قبل أن يسقط على الأرض.
الكورة جات صوبه طايرة، ولقفها بيد وحدة وما خلاها تنزل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءت الكرة نحوه طائرة فأمسكها في الهواء بيد واحدة ولم يدعها تنزل.
من أول شرح لقف الفكرة، وقام يسويها لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فهم الفكرة بسرعة من الشرح الأول، وبدأ ينفذها بمفرده.
الأصل والفصاحة
أصل عربي فصيح من الجذر ل ق ف؛ ينقل المصدر عن ابن منظور تناول الشيء المرمي، وعن ابن سيده سرعة الأخذ باليد أو باللسان، ويصرح بسرعة فهم الكلام وسرعة أخذ المرمي باليد.
لقف←لقف(الفصيح)
الأصل الفصيح منصوص عليه بمعنى سرعة أخذ المرمي باليد وسرعة فهم الكلام. النطق المقترح في المدخل يتضمن إبدال القاف گافًا، مع بقاء الأصل الدلالي؛ أما توثيق هذا النطق محليًا فلا توفره المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال القاف /q/ گافًا /ɡ/ في النطق المقترح «لِگَف». هذا التحول معروف لهجيًا، لكن المقتطف لا يثبت وقوعه في هذه اللفظة بالقطيف ولا يثبت حركاتها المقترحة.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يلقفورد المضارع في المقتطف ضمن «يلقفه لقفا»؛ لا يوثق ذلك حركاته أو نطق قافه في القطيف.
- اسم الفاعل/المفعول
- لاقفاسم فاعل قياسي من الفعل، وليس صيغة منصوصًا عليها في المقتطف.
- المصدر
- لَقْفورد المصدر مضبوطًا في «اللَّقْفُ»، وورد أيضًا في «يلقفه لقفا».
- صيغة أخرى
- الْقِففعل أمر قياسي؛ لا يوثق المقتطف نطقه المحلي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«تقول : لقفني تلقيفاً فَلَقَفْتهُ والتقفتُهُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«ورجل لقف ثقف ، أي : سريع الفهم لما يُرمى إليه من كلام باللسان، وسريع الأخذ لما يُرمى إليه باليد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«ل ق ف - ل ق ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«لققه بالكسر - يلقفه لقفا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«قال ابن سيده : اللَّقْفُ: سرعة الأخذ لما يرمى إليك باليد أو باللسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«قال ابن منظور : (اللَّقْف) : تناول الشيء يُرمى به بين يديك، لقفني تلقيفاً فَلَقَفْتُهُ.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.