ملقف
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَلْقَفmalqaf/malqaf/
المعاني
- 1
بناء خشبي يبرز من أعلى المنزل عن طريق المنور ويمتد إلى فراغ الدار الداخلي، يستقبل الهواء من أعلى ويوزعه على الغرف الداخلية
A wooden rooftop windcatcher extending through a lightwell into the interior of a house and distributing air to its inner rooms.
عمارةمبانيعمارة تقليديةبيتتهويةبيت جدي القديم ما فيه مكيّف، بس الملقف اللي فوق السطح يوزّع الهوا على الغرف كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس في بيت جدي القديم مكيّف، لكن بناء التهوية الذي فوق السطح يوزع الهواء على الغرف جميعها.
- 2
مساعد البنّاء الذي يناوله الحجارة والطين أثناء البناء
A builder’s assistant who passes stones and mud to the builder during construction.
مهنبناءحرفالبنّاء فوق الجدار، والملقف تحت يناوله الحجارة وحدة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البنّاء أعلى الجدار، ومساعده أسفله يمدّه بالحجارة واحدة تلو الأخرى.
- 3
وعاء صغير مصنوع من خوص النخل يُحفظ فيه الخبز
A small palm-leaf basket used for storing bread.
أدوات منزليةطعامأمي سفّت ملقف صغير من الخوص، وصارت تحط فيه الخبز عقب ما تخبزه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعت أمي وعاءً صغيرًا من الخوص، وصارت تضع فيه الخبز بعد خبزه.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أصل فصيح لمعنى مساعد البنّاء خاصةً: تربط صفحة 560 عمل المساعد بالفعل «لقف يلقف»، وتذكر صفحة 158 أن اللقافة في اللغة أخذ الشيء بسرعة وتعجل. الصلة المقترحة انتقال من أخذ الشيء وتناوله إلى مناولته للآخر، وهي اجتهاد دلالي لا نص صريح على أصل التسمية. لا تثبت المقتطفات اشتقاق تسمية بناء التهوية أو وعاء الخبز.
ملقف←لَقِفَ(الفصيح)
لَقِفَ الشيءَ: تناوله وأخذه بسرعة. تذكر صفحة 158 أن اللقافة في اللغة أخذ الشيء بسرعة وتعجل، وتربط صفحة 560 مناولة المساعد الحجارة والطين بالفعل «لقف يلقف». يُرجَّح لمعنى مساعد البنّاء انتقال دلالي من الأخذ والتناول إلى المناولة، دون تحول صوتي مثبت. هذا الترجيح خاص بمعنى المساعد ولا يثبت أصل بناء التهوية أو وعاء الخبز.
التحول الصوتي: تخصيص دلالي: من معنى التلقّف العام إلى البناء الذي يتلقّف الريح، وإلى العامل الذي يلقف البنّاء الحجر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مُلَقِّفَةجمع لمساعدي البنّاء، موثق في صفحتي 560 و621. مفرده مُلَقِّف مستنبط من ضبط الجمع.
- ملاقفجمع قياسي لمَلْقَف بمعنى بناء التهوية، ولم تنص عليه المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: malqaf · المعنى: بناء خشبي فوق الدار يستقبل الهواء من أعلى ويوزعه على الغرف الداخلية
- العسيرية: النطق: mulaqqif · المعنى: مساعد البنّاء الذي يناوله الحجارة والطين أثناء البناء
- الباحية: النطق: مُلَقِّفَة · المعنى: العمال المساعدون الذين يناولون الحجارة والطين للبناء أثناء عمله
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومبناء خشبي يبرز من أعلى المنزل لاستقبال الهواء وتوزيعه في الغرف الداخلية.؛ العامل المساعد الذي يناول البناء الحجارة والطين أثناء البناء.؛ وعاء صغير مصنوع من سعف النخيل يُحفظ فيه الخبز.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(ملقف):»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص560
«البناء الحجارة ، عند قيامه بعملية البناء يلقفونه الحجر او الطين، لقف يلقف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«مُلَقِّفَة الملقفة: الأشخاص المساعدين الذين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص158
«واللقافة في اللغة أخذ الشيء بسرعة وتعجل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص560
«يلقفونه الحجر او الطين، لقف يلقف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«والخورنق والبزهنق والبدهنق..»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(مِنْوَر): نافذة صغيرة في الغرف الداخلية تطل على ملقف الهواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(مَلْقَف): ملقف الهواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص560
«(مُلَقِّفَة): ميم مخففة ولام مفتوحة وقاف مشددة مكسورة : الأشخاص المساعدين، الذين يقومون بمناولة البناء الحجارة ، عند قيامه بعملية البناء يلقفونه الحجر او الطين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«(مُلْقَف): بضم الميم ولام ساكنة وفتح القاف والملقف: قفة من الخوص "سعف النخيل"، صغير الحجم، يوضع ويحفظ بداخلة عادة الخبز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(ملقف): والملقف الذي يلقف الباني (البناء) الحجارة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص479
«(مَلْقَف): ملقف الهواء: بناء خشبي يبرز من أعلى المنزل عن طريق المنور، يمتد إلى الفراغ الداخلي للدار، الفائدة منه استقبال الهواء من أعلى المنزل وتوزيعه إلى الغرف الداخلية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «ملاقف»؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.