زَخْمَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الزخمة
زَخْمَةzaxma/ˈzax.ma/
المعنى
رائحة كريهة تنبعث من بعض اللحوم والأسماك فتُستقبح عند الشمّ
a foul gamey or fishy odour given off by some meat or fish
أمثلة الاستعمال
ما قدرت آكل من الحاشي، له زخمة قوية عبّت المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أستطع الأكل من لحم الجمل الصغير لانبعاث رائحة كريهة قوية منه ملأت المطبخ
نقّعي السمك بالليمون والملح ساعة، تروح عنه الزخمة ويطيب أكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقعي السمك في الليمون والملح ساعةً تزول عنه الرائحة الكريهة ويصير سائغًا
شمّيت زخمة أول ما فتحت الكيس، عرفت إن اللحم بايت وما ينفع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شممت رائحة نتنة حين فتحت الكيس فعلمت أن اللحم قديم فاسد لا يصلح
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ز خ م) الدائر على نتن اللحم وخبث رائحته؛ ومنه الزَّخَمة: الرائحة الكريهة
زَخْمَة←زَخَمَة(الفصيح)
في العربية: زَخِمَ اللحمُ فهو زَخِمٌ إذا خبثت رائحته، والزَّخَمة الرائحة الكريهة؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة دون تغيّر في اللفظ ولا في الدلالة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص77
«والزخمة: رائحة غير طيبه تأتي في بعض اللحوم والاسماك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.