جِيز
كلمةاسم مبهم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِيزjīz/d͡ʒiːz/
المعنى
المِثْل والنظير المساوي لغيره في شيء من الأشياء، ويأتي مضافًا إلى ضمير أو اسم
the like or equal of someone or something; the same as
أمثلة الاستعمال
لا تحسب نفسك أحسن منهم، ترى أنت جيزهم بالضبط في الدراسة والشغل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تظن نفسك أفضل منهم، فأنت مثلهم تمامًا في الدراسة والعمل.
قسمنا الحلاوة بالعدل، نصيبي جيز نصيبك ما زاد ولا نقص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسمنا الحلوى بالعدل، فنصيبي مثل نصيبك لم يزد ولم ينقص.
اشتريت جوال جيز جوال أخوي، نفس اللون ونفس الحجم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت هاتفًا مثل هاتف أخي، لونه وحجمه كلونه وحجمه.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة. أوردها معجم اللهجات المحكية تحت مادة «جاز»، ولم يذكر لها اشتقاقًا.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة. أدرجها المعجم المحكي في مادة «جاز»، ولم يبيّن وجه الصلة بينهما. ومن الاحتمالات صلتها بـ«زوج» بمعنى الشكل والنظير على القلب المكاني، وهو اجتهاد غير محقق لم يرد في المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص45
«واللفظة شائعة في عموم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص45
«جيزي جيزك في القسمه: مثلي مثلك في القسمة، وجيزك جيز هالناس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص45
«جيزك: مساوا لك في الشيء ومثلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.