جُونِيَّة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جونيا
ويُقال أيضًا: يونية · گونية
جُونِيَّةjūniyyah/d͡ʒuːnijjah/
المعاني
- 1
كيس كبير من نسيج خشن تُحفظ فيه الحبوب والمواد الغذائية وتُنقل
A large coarse sack (gunny sack) used for storing and carrying grains and foodstuffs
أدواتزراعةتخزينأدوات منزليةأوعيةطعامعبّينا العيش في الجونية وربطنا راسها زين، وشلناها للمخزن قبل لا يوصلها المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأنا الكيس بالأرز وأحكمنا ربط فمه، ثم حملناه إلى المخزن قبل أن يصيبه المطر.
الجونية فيها خمسين كيلو حب، ما أقدر أشيلها بروحي، تعال ساعدني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكيس فيه خمسون كيلوغرامًا من الحبوب، ولا أستطيع حمله وحدي، فتعال وساعدني.
- 2
طائر من نوع القطا أسود اللون، أكبر حجمًا من القطا المعتاد
A type of sandgrouse, black in color and larger than the usual sandgrouse
طيورحيواناتصيدورد الغدير سرب قطا، وبينه جونية سودا البطن أكبر من الكدري بواضح، رميناها بالبندق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ورد الغديرَ سربٌ من القطا، وبينه قطاة سوداء البطن أكبر من القطا الكدري بفرق واضح، فرميناها بالبندقية.
الأصل والفصاحة
لا تنص المصادر على الأصل. يُرجَّح في معنى الكيس أنه من الهندستانية gōnī، أي كيس الخيش، ومنها الإنجليزية gunny، وقد وصل إلى الخليج عبر تجارة الهند، وهذا اجتهاد. أما معنى الطائر فعربي من «الجَوْن» أي الأسود، بدلالة نص الأصول الفصيحة: «الجوني: نوع من القطا… وهو أسود اللون».
معنى الطائر فصيح الأصل، ففي الأصول الفصيحة: «الجوني: نوع من القطا، واحدته: جونية»، وهو من الجَوْن أي الأسود. أما الكيس فالأرجح أنه دخيل من الهندستانية. وفي العربية «الجُونة» سُلَيلة مغشاة بالجلد يحفظ فيها العطار عطره، وتقاربها «الجونة» في لهجة أهل السراة: قفة من الخصف. غير أن الشبه في الوعاء لا يكفي دليلًا على الاشتقاق منها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جونياسم جنس جمعي لمعنى الطائر، واحدته جونية
- جواني
- المثنى
- جونيتيناجتهادًا
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جُونِيَّة · المعنى: طائر من نوع القطا أسود اللون، أكبر حجمًا من القطا المعتاد
- الجنوبية: النطق: جُونِيَّة · المعنى: كيس كبير يستخدم لحفظ الحبوب والمواد الغذائية؛ طائر من نوع القطا أسود اللون، أكبر حجمًا من القطا المعتاد
- القطيفية: النطق: جُونِيَّة · المعنى: كيس تُحفظ فيه الحبوب
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- صفحة المفهومطائر بري من فصيلة القطا يتميز بلونه الأسود وحجمه الكبير مقارنة بغيره.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
- باب الآلات والأدواتمفهوم «خيشة»كِيس كبير من نسيج الجوت الغليظ الخشن، يُعبَّأ فيه الحبّ والحاصلات وتُلفّ به البضائع؛ ويُشبَّه به الرجل الذي لا غناء عنده ولا نفع منه لأهله وأصحابه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص298
«الجوني: نوع من القطا، واحدته: جونية. وهو أسود اللون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص806
«و(الجونة) في لهجة اهل السراة: قفة من الخصف، لها غطاء، تحفظ فيها المرأة حاجياتها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص806
«(جُوْنِيَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص806
«(جُوْنِيَّة): والجونية كيس تحفظ فيه الحبوب.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية، النجدية (الوسطى)؛ أُضيفت تصريفات: «جونيتين»، «جوني»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «جونيا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.