جِيزة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجيزة
ويُقال أيضًا: زيجة
جِيزةjīzah//ˈd͡ʒiː.za//
المعنى
عقد الرجل على المرأة واقترانهما زوجين، أي النكاح.
marriage; the union of a man and a woman as husband and wife
أمثلة الاستعمال
توظّف الولد واستقر، وقال أبوه: الحين ما بقى له إلا الجيزة، ندوّر له بنت حلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توظف الابن واستقر، فقال أبوه: لم يبق له الآن إلا الزواج، وسنبحث له عن زوجة صالحة.
الجيزة تبي مهر وبيت وأثاث، عشان كذا أخّرها لين يجمع له قرشين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الزواج يحتاج إلى مهر وبيت وأثاث، ولذلك أجّله حتى يدّخر شيئًا من المال.
جيزته الخميس الجاي، والعزايم توزّعت على الأهل والجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زواجه يوم الخميس القادم، وقد وُزّعت الدعوات على الأقارب والجيران.
الأصل والفصاحة
أورده العبودي في مادة (ج ي ز) بمعنى الزواج دون أن ينص على أصله. والراجح اجتهادًا أنه من مادة (زوج) بقلب مكاني، كما يقال في نجد «تجوّز» بمعنى «تزوّج». وهذا التأصيل غير منصوص عليه في المقتطف.
جِيزة←زوج(الفصيح)
الزَّوج والتزويج في الفصحى اقتران الرجل بالمرأة نكاحًا. واللفظ الدارج يرجع إلى هذه المادة بتقديم الجيم على الزاي، على نحو «تجوّز» في «تزوّج». هذا اجتهاد لم ينص عليه المصدر، فقد اكتفى بإيراد اللفظ في مادة (ج ي ز).
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الجيم على الزاي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جيزاتاجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص319
«جي ز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص319
«الجيزة : الزواج، ومنه المثل : ((جيزة نصارى)) لما لا يمكن الانفكاك منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص319
«الجيزة : الزواج»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.