دَحْدَر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَحْدَرdaḥdar/daħ.dar/
المعاني
- 1
سار هابطًا من موضع عالٍ إلى ما هو أخفض منه، وأخذ في طريق هابط
to go down, descend, head downhill
أفعالحركةطرقمكانمن هنا تدحدر شوي لين توصل الوادي، الطريق كله نزول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من هنا تهبط قليلًا حتى تصل الوادي، فالطريق كله هبوط.
السياره ما بغت تطلع العقبه، رجعنا دحدرنا من نفس الطريق اللي جينا منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تستطع السيارة اجتياز المرتفع، فعُدنا هابطين من الطريق الذي أتينا منه.
- 2
فعل متعدٍّأنزل الشيء من موضع مرتفع إلى ما هو أسفل منه، أو دفعه فهوى إلى أسفل
to lower, roll or send something down from a higher place
أفعالحركةمكاننقلالدرج ضيق، دحدروا الكراتين من الشباك أحسن من حملها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السُّلّم ضيّق، فأنزلوا الصناديق من النافذة، فذلك أيسر من حملها.
الأصل والفصاحة
مشتقة من «حَدَر» الفصيحة بمعنى أرسل الشيء إلى أسفل، بُنيت على وزن دَحْرَج بزيادة دال في أولها، كما نص المصدر: «يقولون : دَحْدَرَ، على وزن دَحْرَج. والكلمة مشتقة من حَدَر»
دَحْدَر←حدر(الفصيح)
حَدَرَ الشيءَ: حطّه من عُلوٍ إلى سُفل، وكل شيء أرسلته إلى أسفل فقد حَدَرته، والحُدُور ضدّ الصُّعود؛ والدارجة مزيدة على الأصل بدال في أولها على وزن دَحْرَج
التحول الصوتي: زيادة دال في أول الكلمة وبناؤها على وزن فَعْلَل (دَحْرَج) مع تكرار المقطع
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدحدر
- المصدر
- دحدرةالنزول من أعلى إلى أسفل
- المضارع
- يدحدر
- صيغة أخرى
- تدحدرالمطاوع: هوى إلى أسفل متدافعًا
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: دَحْدَر · المعنى: سار هابطًا في طريق هابط؛ وأنزل الشيء من أعلى إلى أسفل
- القطيفية: النطق: دَحْدَر · المعنى: هبط من موضع مرتفع إلى ما هو أخفض منه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص77
«موضع منحدر ، يقال : وقعنا في (حدور) منكرة، وهي الهبوط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«وفي أمثالهم، لمن انتقل من حالٍ سيئة إلى حالٍ لا تقل عنها سوءًا : هو من حفرة في دحديرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«وعكس"الدحديرة" الطلعة.. والدحديرة: بلسان الحجاز العامي: منحدر الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«وعكس"الدحديرة" الطلعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«والدحديرة: بلسان الحجاز العامي: منحدر الأرض. يقولون : دَحْدَرَ، على وزن دَحْرَج. والكلمة مشتقة من حَدَر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«(دَحْدَرَ): ذهب نزولا والدحدرة النزول من اعلى الى اسفل والأرض التي فيها نزول شديد، والطريق منحدر فيه اندفاع في النزول»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«(دَلَى): نزل، وهو النزول من المرتفعات الى اسفلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص756
«حَطَّهُ من عُلْوِ إلى سُفْلِ. الأَزهري: وكل شيء أرسلته إلى أسفل، فقد حَدَرته ... والحُدُور ضدّ الصُّعُود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص313
«حَدَّرْ : ذهب نزولا، وذهب إلى أسفل الطريق. وحدَّر مع الوادي. وحدَّر السوق. وجونا تحدرين. انحدر . عکسه (سند) ذهب صعوداً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص464
«وفي أمثالهم، لمن انتقل من حالٍ سيئة إلى حالٍ لا تقل عنها سوءًا : هو من حفرة في دحديرة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«نزل من منحدر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.